繼緬甸反軍政府詩人肯西拘留期間死亡之後,另一名詩人 U Sein Win 上周五遭不明人士伏擊,被淋汽油活活燒死。他生前曾在社交媒體提到當地反政變的抗爭,「革命就是革命。不要分心,不要互相懷疑。在革命中,我希望感到自豪」。

緬甸網上傳媒 Nowadays News(မျက်မှောက်ခေတ်)在 Facebook 表示,緬甸詩人、政治家暨慈善家 U Sein Win 上星期五(5 月 14 日)原定計劃前往朋友位於工業區的家中,捐款支持戰爭難民。在路上,他遭到不明人士伏擊,被淋汽油活活燒死。該報道指,U Sein Win 生前在 Facebook 提到當地反政變的抗爭,「革命就是革命。不要分心,不要互相懷疑,不要冷血,保持連結」,又曾言在革命中「希望感到自豪,實踐理想」。

「詩歌是對暴政致命的攻擊」

英國《衛報》昨日(5 月 17 日)跟進報道,引述國際筆會(PEN International)指緬甸爆發政變以來,最少 32 名作者或詩人被拘留;另有 4 名詩人被殺,包括:拘留期間死亡的詩人肯西、示威中遭槍殺的 K Za Win 和 Myint Myint Zin,以及遭不明人士伏擊的 U Sein Win。

該報道訪問旅英緬甸詩人科科瑟(Ko Ko Thett)提到當地語言經常容易做到諧音和押韻的效果,本身就具有詩性質感,所以抗爭口號很多時都帶文學性。問及創作人屢遭政權打壓,科科瑟不感意外,「詩歌、魅力和勇氣結合起來,對任何暴政都是致命的攻擊」。