寫在日落與月起之間的愛戀
【文:劇煲。零生 Zero】
去年一部泰劇 แปลรักฉันด้วยใจเธอ《以你的心詮釋我的愛》(英文譯名:I Told Sunset About You)的出現,驚艷了無數劇迷,不只是泰國本地,在香港、中國內地、台灣、韓國各地都出現粉絲自發的應援活動,至今仍然熱度不減,足見這部劇如何深得觀眾的心。
以往泰劇總是給人一種比較淺白的感覺,而這部劇則是完全顛覆了大眾對泰劇的認知。不但將劇分成兩季各五集,兩季也由不同的導演執導。每季播出時亦會播出幕後花絮,讓觀眾更加明白製作團隊在螢幕背後所花的心機,以及對每一個細節的預備和掌控。第一季的導演 Boss Kuno 也因此備受矚目,在第一季完結後跟製作團隊和兩位主演替手機品牌拍攝了微電影廣告,至今已有過百萬點擊率。
去年 11 月第一季播放完畢後,隨即宣佈第二季將於 3 月播出,但是因為疫情緣故,最後改期 5 月 27 日才播出。但是在這期間對這部宣傳從沒有停止過,先是宣佈舉行線上線下的粉絲見面會,其後兩位男主角合作的廣告、訪問和時尚海報拍攝等也是一個接著一個,第二季首播前一個月發佈的劇集主題曲《Safe Zone》至今已經累積接近 800 萬的點擊率,令整部劇始終保持熱度。
劇組對於週邊商品的製作和發售,甚至是第二季的預告和相關劇照的發佈等的日程,顯然是經過細心安排,務求每次都能引起討論度和增加觀眾的期待感。像是將劇照集分開兩本,但以組合形式預售,再加上抽獎參加簽名會的機會,都讓人即使看昂貴的價錢,也忍不住想多買幾本。雖然十分讚嘆劇組放在宣傳上的心思,但這也全靠劇本身質素十分高,才讓這部劇能夠令人念念不忘。
就在前幾天 5 月 20 日這個在普通話中代表「我愛你」的日子,亦是 5 月 27 日第二季播出前的七天,劇組上傳了一段 13 分鐘的影片《在布吉最後的薄暮》(Last Twilight in Phuket),以外傳形式來講述第一季兩位男主角 Teh 和 Oh-aew 交往後甜蜜,以及對即將到曼谷升讀大學的不安。
這段影片由第一季的導演執導,用了少於三天的時間在布吉拍攝。布吉是兩位男主角相識長大的地方,也是第一季中主要的拍攝場地,而薄暮則是用來形容日落後,月亮升起之前的時分。至於為什麼要選擇薄暮這個時分,便要先來說說第二季的英文劇名。
跟第一季的英文譯名一樣,導演選擇了一個跟原本泰文名字不同,卻又符合劇情的名字:I Promised You the Moon。不止以月亮對應著第一季的太陽,更是表示了無法實現承諾的深意。就如第一季的劇名讓觀眾不斷猜測到底是誰去跟日落對話一樣,這次也讓觀眾來猜想,無法實現的到底是什麼承諾,而又是誰對另一方說的話。
這部外傳就如日落過渡到月亮升起般,太陽般灼熱的愛戀將慢慢邁向月亮升起平靜的夜晚。兩位男主角即將在第二季離開家鄉,到曼谷這個大城市讀書。生活環境上的轉變、對自己成為演員的夢想產生的質疑、跟家人、情人和朋友的關係,這一切對未來的不安都是預期中會發生的。所以外傳中的 Oh-aew 就希望趁著去曼谷前的最後一天,跟 Teh 在以往熟悉的地方漫步。
「所愛之物,終有散時」是二人在定光堂求得的籤文,這一個場景為影片前段的甜蜜劇情製造了一個轉捩點,像是在 Oh-aew 的心中落下了不安的種子,他們開始發現不少以前常去地方已經有了改變,不再是記憶中原來的樣子。
這些場景將他們的不安引導出來,然後在沙灘上慢慢的顯露無遺。Teh 口裡說著改變在所難免、不想接受也得接受,但是不難看出這也只不過是為了安慰 Oh-aew 而強作的堅強。Oh-aew 在望著大海的波浪時,也忍不住痛哭起來。那一片大海像是代表著無法預測的前路,慶幸的是懷抱裡擁著自己最愛的人,那個願意承接自己所有不安和淚水的人。
影片接近尾聲,他們坐在買菜車上,一起觀看最後一場日落。在第一季,二人曾經在深夜開著這輛車開心遊玩,Teh 也曾經在這輛車上因為拒絕了 Oh-aew,失聲痛哭了一場,在這充滿二人回憶的車子上,這次能看到車牌號碼已改作 520,對應著影片公佈的日子、也對應著 Teh 第一次對 Oh-aew 說出「我愛你」。
最後影片由 Teh 說出「現在沒有太陽可以看了,那我們去看月亮吧!」作結束,完美地將第一季的太陽,過渡到第二季的月亮。之後二人開車離開時的遠鏡頭,也用大街上的燈飾構成日落形狀,對應著夜空的月亮。
整部影片從藝術的角度來看也是很美的,每個場面的構圖像是拍攝照片一樣,擺放在九宮格上對的位置,讓觀眾一眼就能看出導演想表達的主體是什麼。而光線和景深的運用上也不是一般電視劇中會用的手法,令影片貼近電影的水準。這些都是在觀看第一季時,已經令人慨嘆畫面很美的原因,而導演也沒有因為這是一部短外傳而掉以輕心,仍舊將他的攝影美學貫徹到底。
紅色和藍色這兩種強烈對比色,也經常出現在第一季中角色的衣服和場景佈置上,有些時候是表達主角的心情,有些時候則是讓畫面看起來更強烈。而這次導演同樣運用了這種對比色在畫面上,另外還特別為了兩位主角,用紅藍色設計了他們衣服上的圖案,讓畫面更加符合他心目中所想。影片其中一幕還可以看到場景背後柱子上的畫跟他們的衣服圖案一樣。
運用短短 13 分鐘的影片,不用刻意重新播放第一季的畫面和劇情,就能夠將看過第一季的觀眾,重新帶回 Teh 和 Oh-aew 的故事當中,甚至對他們在第二季即將面對的改變産生期待感,再一次証明導演 Boss Kuno 的執導能力非常強大。雖然第二季由另一位導演 Meen 來執導,不過 Boss Kuno 仍然會以製片人身份留在團隊中,而且從已發佈的第二季預告片中可以看出,導演 Meen 的執導能力應該也不錯,值得期待。
以上。有興趣看第一季的劇評可以按下面的連結,來劇煲的 IG 看看:
作者自我簡介:什麼劇都愛煲的劇煲一名,韓泰日中美台劇迷,熱愛電影、電視、綜藝、音樂劇,不專業劇評再加上追星。