比首演好看太多,時勢和選角是致勝關鍵。台灣明哥朱謙說:「你說的是生存,而我說的是如何生存得有尊嚴。」比十二年前更切中要害。

1/ 《聖荷西謀殺案》是2009年第37屆香港藝術節的委約劇目,由莊梅岩編劇,李鎮洲導演,三個主要角色Ling、Tang、Sammy分別由劉雅麗、鄧偉傑、彭秀慧飾演。

2/ 已開口牌說是謀殺案,誰是受害者,首演很易猜中是彭秀慧的Sammy。今回再演,由甄詠蓓執導,Ling、Tang、Sammy分別是田蕊妮、潘燦良、溫玉茹。

3/ 新版比首演好看,選角更能帶出誰是兇手的懸疑。

4/ 公演前,我是相當期待溫玉茹的演出,看過她在「前進進」等劇團演出的一些作品,覺得她的可能性和爆發力,以至給觀眾的想像都比導師KP強。觀演後,一如所料,她是勝任有餘,期待她在《鼠疫》的演出。

5/ 田蕊妮的演出,本來沒有甚麼期望,因為看過太多電影電視的演員演舞台劇,就和舞台劇演員演電影電視一樣容易水土不服。結果是喜出望外,杜太拿捏得相當好,無論是舞台演繹或是保留被害者或加害者的懸念,都相當有分寸。奈何她杜太的身份,令到不少建制機構避之則吉,甚是可惜。

6/ 潘燦良不用說,演戲逾四分一世紀,要甚麼有甚麼,我還是期待他「趙子龍」之後的下一個突破點。

7/ 一個劇本自有它的命,當年首演說它不夠好的人,今天都喜歡上它,多多少少是時勢使然。

8/ 朱栢謙飾演的台灣人明哥和Tang說:「你說的是生存,而我說的是如何生存得有尊嚴。」幾乎是今次演出的點題。

9/ 中港台一段坦白講當年覺得有點太典型,今天看會令人思考,到底有沒有所謂「民族性」。

10/ 美中不足,朱栢謙的是港腔普通話,而不是台灣國語。

11/ 舞台設計像是牢籠,也像是magic box,每拉起一層布幕,便近真相一步。

12/ 訪問時,聽說他們今次並沒有大投資者投資,做budget也只是以break even為目標。

13/ 香港劇場是我們集氣的場所,很感謝他們在動盪之中仍冒蝕本風險開戲。很快,我便發現冒着蝕本風險開戲的不止他們,我是衷心感謝。

 

作者 Facebook

(文本無題,現題為編輯所擬)