【文：鄧浩薇】

看到歐錦棠先生的名字，自然想起前段時間播出的電視劇《打天下》及清談節目《罪光燈》。再留意他的Facebook，原來在六月中他與萬斯敏夫妻檔所營運的劇團【劇道場】即將出演一齣由歐錦棠創作總監醞釀四十年多再創作的劇目：音樂劇《香港老馬利》。

黃寶蘭，老一代香港人，人稱「老馬利」，她的傳奇一生記錄在1973年的《讀者文摘》中。還在讀小二的歐先生在機緣巧合下看到了文章，便深深吸引烙印在心內。一位單身母親，於上世紀初從潮州鄉下流落香港，無依無靠，無一技之長，卻不肯向現實低頭，堅守誠信為信念、胼手胝足，終成就了她的事業王國。

「馬利的故事只強調兩個字：誠信。既淺白又老套，但在現今的社會，原來誠信已變為奢侈。」就如網購文化盛行，網絡騙案就越來越多。你有無試過比人呃？香港人冇畀人呃過？講笑吧？誠信本來是基本，但現在只可以妄想…老馬利的故事值得在這時代搬上舞台，這份精神應該提倡。

現世代的老馬利精神還在嗎？

睇動漫打call、追韓星跳K-pop、定照住Mirror睇Error？陳舊故事誰會講？所謂潮流一個Loop，造舊復古都再起，歐生、斯敏要講古更要做。

故事中的「老馬利」由萬斯敏飾演，當中的「情」她更是明白深刻。人善被人欺，無論何時何地都一樣，熟口熟面吧？市道艱難，有人以不良手段取得「回報」，付出與人的關係而獲取金錢，這可能是某一種成功，眼裏只有錢，付出的會比得到的更多，但往往不會長久更可能得回惡果。「成功」時身邊的人和事可能都不在了。這是每一個人的選擇，而「老馬利」的選擇：路不拾遺，沒有貪念而得行商機會；純樸甚至被稱作愚蠢，她熱心行善，沒有回報又如何，她樂意。在她最艱難時，曾受她幫助的人也紛紛向她伸出援手，得到美滿的結局。與其說是有如童話故事般美好，我倒認為是完美印證了善惡因果報應。

用真誠待人，除了金錢，賺到更多的是「情」，而「情」也令人生得到滿足。所謂「情」建立在人與人之間的互動上，「老馬利」真實呈現出歐生、斯敏所追求的真善美，即使時代久遠變遷，他們兩人都選擇相信人的美善現今仍然存在。

音樂劇編作考慮

一齣舞台劇與電影的長度約一樣約為90分鐘以上，唯電影畫面可讓觀眾直接接收，舞台劇需要觀眾選擇他們的觀看目標。電影以零碎的分鏡交代情景瑣事的段落方式，在舞台如果照搬如儀卻會顯得過份斷續。同樣的時長，舞台劇更需拿捏好節奏、篇幅及切入角度等，好讓觀眾接收。

音樂劇《香港老馬利》中，歌曲佔了一半，歌詞同為對白作推動劇情之用。以一首約兩分鐘的歌曲，要表達內容及人物心情，拿捏要經過仔細考量。舞台有無限的可能性，無論對白、歌曲或舞蹈等都可有豐富的呈現及組合，最重要的是適當的節奏感，「在創作時已經要在觀眾角度思考及感受。」

對觀眾的話

現世代娛樂繁多，在速食時代裏，有人選擇看書只看頭尾，有人看電影選擇只看撮要。一場歷險之中，緊張刺激的過程不是更為吸引嗎？著重過程、體會及感受每一刻，無論在娛樂或處世都極為重要。就如「老馬利」熱心助人，歐錦棠與萬斯敏【劇道場】都會以舞台劇、音樂劇借古喻今，與觀眾分享，鼓勵他人，以生命影響生命。

排練室正在響起故事尾段的歌曲：

⋯縱有慨嘆也堅守盼望

暗裏看遠處有燭光

黎明前盡處縱漆黑一片

雨後見燦爛艷陽光⋯

 

作者簡介：鄧浩薇，熱愛表演藝術的大學生，生活尋找小幸福之人。