耶穌叫我們愛鄰如己。動物乃係我們的鄰居，動物不僅和我們住在同一個地球上，而且有活生生的靈魂。你不會食鄰居的吧？如果你信基督，請食純素。

耶穌話：你要全心愛主你的上帝……這是第一條也是最大的誡命。第二條亦如此：愛鄰如己（馬太福音 22:37-39）。按：好多中文版聖經擅自將 neighbor（鄰居）譯成「人」。

根據創世紀，男人和女人照上帝形象創造。但創世紀同時告訴我們：動物係有靈魂的。創世紀 1:30（英王欽定本）曰：

地上的走獸、空中的飛禽、地上一切爬行動物，只要有生命者，我都已賜給他們各式青菜生果為食糧……

上述經文中「生命」一詞希伯來原文是 “nephesh hayah”（靈命），但大多部份英文版聖經誤譯為「生命」。

Nephesh 意即靈魂，hayah 意即生命。換句話說，上帝創造動物時，確實給了他們生勾勾的靈魂。

因此，動物是有情眾生，能尋求肉體快樂，遠離肉體痛苦；渴望繼續生存，極力避免死亡，能體驗各種情緒，喜怒哀樂等等。其後，上帝創造了人，並將同樣「生命氣息」“nephesh hayah”（創世紀 2:7）吹入其鼻孔，亦即靈命。

由於共同擁有靈命／生命氣息，動物也是我們的鄰居，值得我們愛護。

 

參考：

  • Norm Phelps. The Dominion of Love: Animal Rights According to the Bible. NY: Lantern Books, 2002.
  • Andrew Linzey. Why Animal Suffering Matters: Philosophy, Theology and Practical Ethics. N.Y.: Oxford University Press, 2009.
  • Elizabeth Farians, Ph D., APE - Animals, People and the Earth (Presentation at the 2009 Animal Rights Conference)