《共和三夢》

李居明三十多套「新浪潮粵劇」各有奇招怪招,以毛澤東為主的「虛雲三夢」時裝系列特別大膽離奇,把近百年中國翻天覆地的歷史變遷改編為舞台「大戲」,涉及很複雜敏感的政治,還加以八卦傳聞和靈異迷信,真幻交織自由創作。首先《毛澤東之虛雲三夢》就很有綽頭,引起好奇成為話題。然後第二部《粵劇特朗普》更「出位」「離譜」,玩到當時在任的美國總統,甚至飛上太空,劇情真是異想天開,亦吸引到一些國際人士注意。

到了《共和三夢》,是這系列第三部,原定去年十二月在西九文化區戲曲中心上演,因疫情延期,日前才在新光上演。

比起前兩部以半虛半實的毛澤東、有真有假的特朗普為中心人物,今次最大不同是化整為零,變成多段體串燒,分別環繞着中國多個元首與名人,一頭一尾仍是毛澤東,整體就雜錦式。時代背景則由清末到文革之前,側重於回顧舊人舊事。

戲名《共和三夢》相當正經,主題核心正是「共和」之夢——中國廢除數千年王朝帝制,建立共和國的夢想。辛亥革命推翻清朝,成立中華民國 Republic of China ,然而孫中山的「總理遺囑」表明「革命尚未成功,同志仍需努力」!然後中共建立中華人民共和國 People’s Republic of China ,是否真正達成共和呢?

奇異的是,劇中「共和」亦是胎兒,說孫中山夫人宋慶齡懷孕,預先改名共和,英文名 Republic Sun ,但因 1922 年陳炯明叛變,宋慶齡逃難時流產。她當年流產而至終身不育是真事,胎兒命名「共和」顯然是李居明杜撰,諷喻中華民國的「共和流產」。

事實上,《共和三夢》可以稱為「怪胎劇」,因為除了宋慶齡和孫中山的胎兒,劇中還有其他好幾個離奇的胎兒,以及幾段婚姻,在多段體劇情中構成關鍵戲劇性。包括孫中山早年曾在日本與少女大月薰珠胎暗結,久別重逢,孫中山才知道有一個十八歲日本私生女。

劇情還有清末慈禧太后「毒殺」光緒皇,由溥儀繼位,成為中國末代皇帝宣統。到了偽滿洲國時期,溥儀的皇后婉容與侍衛通奸,誕下私生女,傳聞被溥儀憤然投入火爐燒死。又有毛澤東第三任妻子賀子珍,在中共革命時期多次懷孕,誕下六子女,多數夭折或送走。劇中賀子珍很慘情,被毛澤東抛棄,曾被關入蘇聯精神病院,並由妹妹去訪尋失落的孩子。

《共和三夢》穿插很多異聞怪事,例如慈禧用雪砒霜混入甜品「驢打滾」毒死光緒,以及軍閥孫殿英盜掘慈禧和乾隆的陵墓寶藏,川島芳子與日本通靈預言家的奇緣,周恩來與鄧穎超在廣州結婚時去吃太平館「瑞士雞翼」等等。局部或有根據,不少則屬自由編作。

至於毛澤東六十年代在衡山虛雲洞,讓「瞎子仙」摸骨算命,我難以置信,不過把歌頌毛澤東的《東方紅》改成南無阿彌陀佛歌,頗妙。而毛澤東在洞內入夢和夢醒,其中喻意怎樣?那就由觀眾各自「領悟」好了。

此外,劇中還出現五十年代從香港回歸大陸的影劇名伶馬師曾和紅線女,毛澤東欣賞他倆演唱,還為香港題字。妙在那幅題字竟然「撕裂」,喻意則似明不明,無疑亦是李居明自作的怪招。

今次照例由眾多香港粵劇「老倌」演出,狀態最好亦最出色仍然是龍貫天,飾演毛澤東、光緒、溥儀、孫中山幾個角色,的確變化多端,唱做都保持高水準。最有趣是演中年孫中山,變得鬼馬詼諧還跳紥起舞,跟官式「國父」形象大異。其實孫中山生性風流,艷遇數不清,又曾被稱為「孫大炮」,並非一味嚴肅。

呂珊演川島芳子,愛男性打扮穿軍裝。呂珊在劇中用平喉唱粵曲,亦唱國語時代曲《夜來香》。她與日本通靈家高島的奇緣亦屬虛構,但搞出很「怪雞」的戲劇性。   

陳鴻進演慈禧/高島/馬師曾,陳咏儀演宋慶齡/婉容,鄧美玲演珍妃/大月薰/紅線女, 新劍郎演蔣介石/周恩來,王超群演鄧穎超/賀子珍,一點鴻演李蓮英/孫殿英,溫玉瑜演袁世凱,呂洪廣演瞎子仙,多數不止演一角。

「老倌」們都經驗豐富,只不過難免老多嫩少。其中毛澤東的貼身警衛汪東興,看來老弱而且衣不稱身,人選並不恰當。反而康華飾演孫中山、宋慶齡的女警衛就年輕好打,與翻觔斗武師們一起大展身手。現在粵劇新秀甚多,他日《共和三夢》重演的話,不必完全青春化,但應可老中青齊備。

由於多段體串連,今次劇情分散,有點像舊時李翰祥的風月與歷史雜錦片,李居明亦可能受李翰祥的清宮片、大軍閥片和騙術片影響。無論如何,共和夢的題材頗有意義,全劇有莊有諧有靈異有怪胎,充滿歷史荒謬感,總之「虛雲三夢」系列始終與眾不同。

這次首演只是幾場,舞台製作比較簡單,如果重演,當可加工加強。目前香港政治環境日漸嚴峻,這系列表明愛國立場,因此《共和三夢》在中國共產黨成立一百周年、香港國安法實施一周年之際首演,第一部《毛澤東之虛雲三夢》又即將在西九重演,還宣稱會有《新粵劇特朗普》加上拜登角色。微妙的是,這系列的港式古靈精怪作風亦不符合大陸主旋律,只能在香港上演,而香港今時不同往日了,且看今後對政治人物自由發揮的空間將會有多少吧。