《體路》製圖

【體路專訊】距離 2020 東京殘疾人奧運會尚餘十天，相信港人已經預備好繼續支持香港運動員。在這項同為四年一度的盛事開幕之前，《體路》編輯部誠意推介一套 Netflix 紀錄片《殘奧 2020：鳳凰展翅》給大家，讓大家看比賽前能夠對殘疾運動的世界有更多認識及了解。

《殘奧 2020：鳳凰展翅》（Rising Phoenix）
年份：2020
片長：106 分鐘
語言：英語（中文字幕）

由 Netflix 製片與發行的《殘奧 2020：鳳凰展翅》在 2020 年 8 月 26 日首映，是一套包含了殘疾奧運所有元素的紀錄片：有多位殘疾運動員的故事與感受、殘疾奧運會的發展歷史、近三屆殘奧會的精彩片段，並紀錄了 2016 年里約殘奧會如何由在比賽前數週因財困而考慮停辦的邊緣，搖身一變成為歷史上最成功的一屆賽事。

紀錄片中文名譯為「鳳凰展翅」，以活著、死亡、燃燒、重生比喻殘疾運動員的心路歷程。影片中記載多位殘疾運動員的故事，講述他們如何從傷殘走到殘奧會頒獎台，也由他們親自剖白對傷殘的看法，讓觀眾能夠深入理解傷殘運動的意義。

這部影片幾乎每一幕、每一個畫面都帶來無比震撼，可以說是「洋蔥」無處不在，觀看時請預備紙巾。令人落淚的，不是看見殘疾運動員的「殘」而感到難過，而是看著身體構造與我們一般認知有異的運動員憑頑強意志與命運對抗，活出自己的人生，以及在運動場上帶來一場又一場不亞於奧運會的精彩比賽。

註：影片中文字幕的帕運就是殘奧的意思，從 Paralympic Games 的音譯而來。

 

原刊於《體路》