影話：回憶潛行的驚喜
【文：陳丁】
看戲與談情，都要看緣分。 好女人愛上浪子， 是緣。 看了半個世紀電影， 偏會迷情於一齣爛片， 也是緣。
《回憶潛行》， 海外劣評如潮， 但不妨嗜痂者情有獨鍾。戲其實並不太爛， 只是脈絡太多， 奇情得過了頭。
奇情源於一部「回憶機」， 其用甚大！ 美好回憶，固可重演一次以致百次； 家有失物， 上機一查， 自必水落石出。其大用更在於偵案捉賊，拿嫌疑犯往機上一送， 他做過什麼勾當， 就一一擺在眼前。試想， 此機一旦成真， 警察局大可精簡人手， 而警察先生亦不妨趁午飯去“ 沖涼、按摩、疏疏肝”， 大家都會覺得合情合理。
故事的主線本來是簡單不過： 曉積曼演的 「尼」是個 「回憶師」， 操作回憶機，經營一家 「回憶店」， 愛上一個上門尋失物的女客「梅」 （ Rebecca Fergusson）, 戀愛了兩三個月， 對方無故失了蹤。 電影的大半就是講英雄尋美的曲曲折折。
英雄救美， 環繞著一部多功能回憶機展開， 已經夠奇情了，編劇卻嫌它不夠，要趕時髦談氣候暖化，又要張揚一下社會良心， 講地權霸佔，外添一堆詭情片的俗套 ： 貪污， 販毒， 貧富極化，大亨小三， 豪門爭產， 放火殺人， … 兩個小時， 有如落花流水， 令人眼花繚亂。
就以一場槍戰為例。 話說尼落在毒梟手上， 給他看店的女助手 Newton，單人單槍， 直闖龍潭。 對方少說也有七八個人， 還有個身手不俗的販毒頭子吳彥祖，能講半句國語，搭半句市井老美話。 只見一輪槍彈橫飛，個個前仰後翻之後，竟然一個大毒窟裡死個清光， 只留得 Newton 扶住曉， 兩個銀幕上的俊男美女挺起了腰身走出來。
但電影再爛，其「可看值」還是保得住的，關鍵就在於談情要談得到家。 Lisa Joy 這個編導確是才女，談情平實， 又自有風華， 不愧是半個中華兒女。（ 其母乃臺灣人。） 寫對白如：
梅 （ 對尼說） ： 從來沒有人像你這麼樣看著我。 我好想就是你看著的那個人。
我們一眾凡夫，誰不曾在愛情面前謙卑過？
愛情是什麼？
梅 ： 愛情是我們努力攀爬， 好想抓住的那個東西。 一級一級把自己拉扯上去， 好想握得住前面一個更偉大的什麼。
平白兩句話， 還是讓認真談過情的人感到一點真實。愛情本來就是大家都攀爬過的好夢一場。
Lisa Joy 談情， 其實也不忘賣弄才氣。 電影到了中段， 尼說： 「 要找梅， 我非闖進「地獄」去不可。」梅最後還是亡身於「地獄」。 這個「地獄」並非單純的修辭，還有個神話襯了底。 這個講Orpheus和 Eurydice的希臘神話， 要到故事終局才浮上面來。
Orpheus 闖地獄要把愛人 Eurydice 救出來，卻因為他回頭看了愛人一眼， 結果愛人的魂靈從他手上消失了蹤影，失敗收場。這個神話來到 Lisa Joy 的手上， 另有一番淒美， 結局也稍有不同：
劇終之前， 尼領著梅登上城中最高樓， 看著腳下夕陽無限， 一大片金黃明滅。
梅 ： 給我講個故事。
尼： 什麼故事？
梅： 有個快樂結局的故事。
尼：結局都總是慘淡收場的。 尤其是那些開始時歡歡喜喜的故事。
梅： 那麼就給我講個快樂的故事， 但你只要說到中間。
尼： 你聽過 Orpheus 和 Eurydice 嗎？ 兩個相愛的人， 偏偏 Eurydice 早死了。
梅 ： 好悲慘啊！ 這是個什麼故事？
尼： 我還沒說到中間。 Orpheus 於是跑到地獄去請魔鬼放過她。 魔鬼答應他， 但有個條件： 走出地獄之前， 他不能回頭看她一眼。
梅： 後來呢？
尼： Orpheus 就握起她的手， 領她回人間去了。
梅： 兩個人開心活下去了麼？
尼： 難道還有其他的結局麼？
愛情就是要愛到這個地步： 為她打造最美麗的片瞬， 給她講個歡歡喜喜的故事， 讓她一生相信， 一世舒心。
作者簡介：退休大學教師