英國政府更新疫情旅遊限制措施，10 月 4 日起，安全地區旅客若已符合接種規定，入境英格蘭前，無須進行病毒檢測。香港亦屬安全地區。惟英國駐港副總領事何思婷指，由於香港接種紀錄未有註明出生日期，故未達英政府要求。未達英國要求意味港人或須在出發前、入境後第 2 日及第 8 日接受 PCR 檢查，並隔離 10 天。何思婷指，他們正與香港政府合作，令問題盡快得到解決。

英國政府當地時間 17 日宣布更新疫情旅遊限制措施，10 月 4 日早上 4 時起，世界各地將分為安全地區和不安全的「紅色名單」，而安全地區旅客入境英格蘭前，若以符合接種規定，無須提供病毒檢測證明。而若旅客未完全接種疫苗、或注射的疫苗及相關證明書未獲英國認可，他們仍須在出發前、入境後第 2 日及第 8 日接受 PCR 檢查，並隔離 10 天。

現時香港被列入「綠色地區」，旅客只須在出發前 3 日內、以及入境英國後第 2 天，自費進行檢測，若測試結果為陰性，旅客無須隔離。

本來新措施或可讓已完全接種疫苗的港人，出發前無須提供病毒檢測證明，便利港人前往英國。不過在英國政府現時宣布疫苗注射獲認可的地區當中，並不包括香港（包括國家有澳洲、文萊、多明尼加、加拿大、以色列、日本、南韓、卡塔爾、台灣等）。此外，英國對相關證書的要求，包括註明接種者出生日期，而英國駐港副總領事何思婷何 (Tamsin Heath) 表示，香港現時的接種紀錄未有註明出生日期，因此未能達到英政府要求。

若證書未達英國政府要求，已接種的港人亦要在出發前、入境後第 2 日及第 8 日接受 PCR 檢查，並隔離 10 天，即在英國放寬限制後，反而變相增加隔離要求。

何思婷指，他們正在與香港政府合作，以令問題盡快得到解決。

到英國後檢測可以更便宜的 LFT 代替

此外，英國政府預計 10 月底開始，完全接種疫苗者，以及在部份地區已接種認可疫苗者，入境英格蘭後無需於第 2 日再接受聚合酶連鎖反應 (PCR) 核酸檢測，僅使用價格較低廉的側流抗原測試 (Lateral Flow Antigen Test, LFT) 便可。至於尚未接種疫苗的人士，仍需自費進行 PCR 核酸檢測。

運輸大臣夏博思 (Grant Shapps) 表示，新措施將最少維持至 2022 年新年，以便利旅客旅遊。

此外，9 月 22 日起，8 個國家將「紅色地區」除名，包括土耳其、巴基斯坦、馬爾代夫、埃及、斯里蘭卡、阿曼、孟加拉及肯雅。從紅色地區進入英格蘭者，須在政府認可酒店隔離 10 天（以首天為第 0 日計算）。