資料圖片，來源：Omid Armin @ Unsplash

今次介紹一個 iOS 15 好用的新功能及其應用，在 iOS 15 有個新功能，對著任何文字拍照，即能用 OCR 抽取相片中的文字，再用文字轉語音的功能朗讀出來。

iOS 15 的 OCR 功能可以完全離線進行，不需網絡，除了速度較快，更不會上傳資料，對私隱更有保障，與 Google app 或 Google Translate 必須上網才能做 OCR 的情況截然不同。

我的實際應用是：

  1. 有時去看展覽，想用眼睛專注看展品，卻不想細讀介紹文字，用手機拍攝文字，按一按手機上的快捷鍵，把文字轉成語音，用耳機去聽文字介紹。
  2. 有時坐巴士，懶得用眼睛讀書，就拍一頁書本，把書本的文字變成語音，用耳朵聽書，眼睛稍作休息。
  3. 有時讀書又想做別的事情（例如去洗碗），不想中斷，就邊洗邊聽。

其實在 iOS 14 或更早的 iOS 已經可以實現類似做法，但要上傳文字去雲端，除了速度較慢，也令人不安。這次 iOS 15 則是在手機內完成圖片轉文字 OCR 的功能，離線也能用，支援的語言包括：英語、中文、法語、意大利語、德語、葡萄牙語和西班牙語。

實際操作及微細的設定：

1. 更新去 iOS 15 之後，打開相機 app，對著任何文字拍照，右下方就會顯示一個新的小圖示，有點似「【三】」，按一下，就能抽取當中的文字部份。

設置方法：更新 iOS 15 的方法，去手機「設定」，選擇「一般」→「軟件更新」，選擇更新去 iOS 15。如果很久沒有更新過，當然要自己做好備份才更新，我特別提到這一點，好明顯是戴頭盔。

2. 要朗讀畫面上的文字，有不同的方法，但我較喜歡使用「輔助觸控」（Assistive Touch）。這一個「觸控」其實很多用處，但往往被用家忽略。

設置方法：去手機「設定」，選擇「輔助使用」→「觸控」→「輔助觸控」，開啟此一功能。在「輔助觸控」畫面的「自訂動作」下，按以下方式設定：

點一下：無
點兩下：朗讀螢幕
長時間按下：無

畫面上會出現一個半透明的小圓點，這個就是「輔助觸控」。

之後用 Safari 或其他瀏覽器，隨便打開一篇文章，點兩下半透明小圓點「輔助觸控」，就會開始朗讀。

另外，如果平時不想看到半透明「輔助觸控」的小圓點，可以用另一個小捷徑，設置方法：去手機「設定」，選擇「輔助使用」，在底部選擇「輔助使用快捷鍵」，再選擇「輔助觸控」。設定好之後，每次連續快速地按側邊按鈕三下，就會隱藏或顯示「輔助觸控」。

3. 設定朗讀的語音，如果是中文字，可以用香港粵語、台灣國語或中國普通話唸出來，亦可以設置男女聲音。

設置方法：手機「設定」→ 選擇「輔助使用」→「語音內容」→ 選擇「朗讀所選範圍」→ 選擇「朗讀螢幕」，在「聲音」選擇並下載相關語音檔案，其中 Siri 的聲音更似人聲，抑揚頓挫更為生動。粵語的文字轉語音效果，雖然還是有一點機械人的味道，但相比起數年前，目前已經極大進步。

設置完成後，再打開手機上的相機 app，對著任何文字拍攝，再連續按兩下「輔助觸控」，即能讀出文字。

示範片段，請按這裡看。

 

原刊於作者 Patreon / Facebook / MeWe