2016 年牛頭角淘大時昌迷你倉大火導致兩名消防員殉職，死因研訊今（ 29 日）續。高級消防隊長張耀升失蹤後，首隊進入火場搜索的消防總隊目形容，場內溫度「實在好高好高」，是他從事消防以來，「今次係最高嘅一次」。他在近入口的橫巷搜索約 8 至 10 尺，感覺皮膚相當刺痛，未能繼續向前，需褪後灑水降溫，最終決定撤退。總隊目其後看到，張被另一隊救出，其中一名隊員的制服「直情標哂煙」。

總隊目見張拍檔神情哀傷

已退休的消防總隊目梅斯榮供稱，大火當日傍晚近 6 時抵達現場，向時任署理高級消防區長翁錦雄報到後，前往 2 樓看平面圖及倉內格局，然後轉至 3 樓 S3 梯間待命。梅留意到，殉職高級消防隊長張耀升的拍檔尹建偉雙眼通紅、神情哀傷，「通常消防員有呢啲反應都唔係咩開心嘢」，故沒有上前打擾他。

梅又指，現場氣氛十分緊張，其後得悉張失蹤。翁隨即神色凝重地說：「你哋入到去見到張 Sir，儘快叫佢出返嚟煙帽入口位置！」又指著其中一條消防喉，要求他們沿喉摸索至喉筆位置，然後開始搜索。梅那時候知道，其任務除控制火勢外，亦「絕對係拯救行動嚟」。

約 7 時 14 分，梅一行四人檢查裝備後，放下個人識別卡，繼而搭著彼此的肩膀進入火場。梅憶述，場內濃煙密佈，伸手不見五指，並強調溫度「實在好高好高」，是他從事消防以來，「今次係最高嘅一次」。隊員李偉雄未幾在 R1-R 橫巷入口附近發現喉筆，梅遂指示他站在原地射水降溫，同時要求下屬何寶榮及陳偉成（譯音），停在 C1 主巷與 R1-R 橫巷交界，自己則向前摸索。

總隊目：皮膚刺痛要與下屬撤退

梅展開雙臂量度橫巷闊度，但未能完全伸展，向前走約 8 至 10 尺後，感覺皮膚相當刺痛，實在未能繼續，遂褪後至何的位置，著他向其身上射水降溫。梅坦言「我講唔到溫度有幾高，但我自己皮膚知道」。梅繼續向前摸索，惟同樣情況再次發生，來回多於兩次後，遇到另一李姓高級消防隊長及其隊員，他們均要求李偉雄灑水降溫。

由於場內溫度太高，眾人無法繼續搜索，最終與李一同撤退。梅指「出到嚟，個個都話好熱好熱」，同時連忙除下所有制服。梅確認 3 名下屬安全撤退後，有隊目逐個發還個人識別卡。不久後，有人起哄指，張被拖了出來，要求馬上急救。但因重重包圍，梅無法看清張，只看見其中一位同僚的制服「標哂煙」。

代表張家屬的大律師曾藹琪質疑，翁當時下達的指令是「叫張 Sir 出返嚟」，而非「搵張 Sir」，梅同意。曾續問，翁從沒告知喉筆確實位置。梅指入口處共 3 至 4 條消防喉，「絕對唔止兩條咁少」，翁指著其中一條著他們沿此喉尋找。梅另稱，他沒有將皮膚刺痛、場內溫度等向上級匯報，並解釋「無意思㗎，火場瞬間千變萬化，可能我入去嗰陣好高溫，下一個入去就唔同咗」。

案件編號：CCDI-333、334/2016(SH)