在いくえ先生的觀光日語課裡面，一定會學到三種點單、點東西的句型：

  • 〜てください
  • 〜をください
  • 〜をお願いします

詳情可以看這篇

今天要延續學期末到美髮店「ヘアーのコースを注文する」的主題，いくえ先生拖稿很久，想整理出來，如果到美髮沙龍要和設計師溝通，有沒有什麼該注意的事情呢？

首先，還是先把前一篇抓出來引用：

單字

大家還記得上課討論的這些單字是什麼意思嗎？

  • トリートメント
  • カラーリング
  • ストレートパーマー
  • 縮毛矯正（しゅくもうちょうせい）
  • レイヤー
  • スタイリスト
  • ワックス
  • リンス
  • ブロー

句型

這邊所提到的，大部分是外來語動詞，因此加上「～します」「〜をします」。

例如：

  • カラーリングをします。

如果要說「請幫我染髮」，用「て形」的

  • カラーリングをしてください。

或者是：

  • カラーリングをお願いします。

後者「～をお願いします」用於請求服務。

如果是這兩句比較，後者的請求味道比較濃，前者較有命令的感覺。

特殊需求

有時候，我們只是想簡單剪個前面，日語「簡單」「僅僅」有一個句型是「～だけでいいです」。

例如：

  • 前髪のカットだけでいいです。
  • シャワーだけでいいです。

注意：「だけでいいです」代表僅僅、只要，所以不能用於太複雜的動作。

  • （X）パーマーだけでいいです。（燙頭髮算是大工程）