【迷你倉死因研訊】助理消防區長指張耀升主動請纓入火場
【研訊第28天】
2016年九龍灣淘大工業村時昌迷你倉第一座大火導致兩名消防員殉職，死因研訊今續。煙火特遣隊（CFS）主管、時任助理消防區長余家銳供稱，當日與屬於技術救援隊的坍塌搜救專隊（USAR）需要進場爆破，故兩隊長官商討組成聯合隊伍進火場分別滅火及爆破，並強調此行動只屬「過渡性質」。而當日三批隊伍分別進入火場後稱情況受控，余認為需要有消防員繼續揸喉免前功盡廢，惟CFS隊員均已筋疲力盡，隸屬USAR的死者張耀升此時主動請纓與拍擋兩人接手救火，余考慮到體力等因素，同意張入火場。
【迷你倉死因研訊】結集
煙火特遣隊（CFS）主管余家銳今日供稱，2016年6月21日、即起火當日下午約5時半，有坍塌搜救專隊（USAR）來到火場稱協助爆破迷你倉櫃，但當時他的CFS隊員已經筋疲力盡，「有啲入咗火場超過一個鐘，有啲抽哂筋，坐都坐唔到。」
沒講明必定是「2+2」
余與署理高級消防區長翁錦雄、助理消防區長翟國威等人商討，並提出方案嘗試USAR和CFS一起入場，「因為佢哋（USAR）有小型工具快速做爆破，大家『拍住做』」。
但他澄清，當時並沒有講明此模式必定是「2+2」的4人小隊，只是第一批時CFS派出兩人，USAR亦派兩人，行動湊效後就沿用此模式，「所以『2+2』係之後睇返我哋都出兩個人咁解，原意係試下呢個模式」。
至第三批4人隊伍從火場回來時，其中有隊員形容火場「 ok嘅，射住撳住啲火 、溫度ok」。余當時回應稱「咁搵人拎返住條喉， 入去射住水好啲喎」，此時站在余身後的張耀升就自動請纓「阿sir，等我嚟啦」，並決定與拍檔尹建偉一同進場。張和尹隸屬坍塌搜救專隊（USAR）。
不想因沒人揸喉令火勢惡化令前功盡廢
余解釋，因當時控制火場有進度，不希望因沒有人揸喉而令火勢惡化，浪費了之前的工夫，故希望有人在火場內繼續射水。
研訊主任問余，讓張及尹兩人入火場，是否改變了早前訂下「2+2」的策略。余強調這做法只是「中間transition 嘅策略」，並指現場爭分奪秒，而張當時未入火場，體力較充沛，故同意他進火場救火。
隨後與張耀升一同行動的尹建偉從火場出來就竭斯底里地大叫：「Thomas（張耀升）喺入面，快啲入去搵佢 ！」
被問到特遣隊隊員已體力透支，為何一直不將火場交給負責救火的行動組同事接手。余稱由始至終都有指出隊員已疲憊不堪，「始終交返俾佢哋（行動組），但只係未交返，就已經出咗事。」
另外，代表另一名死者、消防隊目許志傑的代表大律師指早前申請要求不在證人列表、現已退休的前助理署理消防總長江炳林出庭，他是當日的現場總指揮官，認為他與案有關。死官裁判官黃偉權指示控方本月22號前將證人供詞交予有關法律代表。
研訊明續。
案件編號：CCDI333-334/16
觀看原文： 按此連結