2021年度图片回顾：痛苦使我们更坚强
「令悲剧不至于孤独承受所有痛楚。」
端传媒摄影组 特约撰稿人 林若勤 发自香港
用2019年去命名的疫症一直延伸，横跨两年至2021年终。各国领袖开始改口不再奢求完全消灭病毒，反而试图说服市民需要与病毒共存。身处在后疫症年代，我们开始不习惯看见电视剧的演员毋须戴口罩，开始不记得身边的人的容貌，开始习惯政府颁布的防疫禁令，再开始抗疫疲劳不再疯狂用酒精洗手。
2020东京奥运架设在2021，开幕仪式运动员进场的一刻刹是感动，一方面看见千辛万苦终于完成的这场亏本生意，另一方面看见运动员将毕身的专注都投放在技术与身体的磨练，然后在赛场上将自身发挥至极致的光芒，方始明白体育竞技对人类的重要。
有人说2020是最烂的一年，后来发现今年同样残酷。2019冠状病毒在2021突破台湾的防线，疫情警戒一度提升至第三级；两场大型意外，太鲁阁列车出轨与城中城大火，共造成近百人身亡。
对岸的香港亦不遑多让，今年的2月28日警方拘捕47名民主派初选参与者，起诉他们违反国安法串谋颠覆国家政府，部份人士被还押至今；持续了31年的六四维园集会，在第32周年被警方指违反防疫条例而禁止；香港大学、香港中文大学和岭南大学在三天内清除包括国殇之柱在内的所有大型六四标记。
移民成为香港人的热搜词，近9万人在去年中至今年中净移出，有一段时间甚至机场每晚都充满着送别与起程的哭笑。
2021跟从前一样，悲剧仍旧不断发生：天灾人祸、战争政变；有人离乡别井、有人流离失所；最扣人心弦的相片总是残酷悲伤。我们都知道悲剧会年复年的继续产生，只希望每年继续有人纪录和传播悲剧，更希望仍然有人会阅读和关注悲剧，令悲剧不至于孤独承受所有痛楚。
无论原因为何，这是充满隔离与重聚、离别与无法再聚的一年，但愿散落在世界不同角落的生命共同体，能够得到平安和慰借。
我们推出端 Plus 会员计划，邀请你们成为独立新闻的守护者，帮助我们守护端，也帮助我们继续守护各地独立记者，支持他们产出更多优质的华文调查报导。
本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有，未经端传媒编辑部授权，请勿转载或复制，否则即为侵权。