南疆观察(喀什地区)
前段时间终于有时间去南疆看一看了,于是去了喀什,顺带着去看了看莎车、塔什库尔干,还有库车。
本篇不是游记,仅仅是旅途中一些个人的所见所闻。但需要各位注意,虽然我亲自去了南疆,但我显然不如那些没来过中国的欧美人更懂新疆。如有冲突,以欧美媒体和在美华人看法为准。
招牌
之前我曾说过,克拉玛依街头招牌上的维文都看不见了,乌鲁木齐的纯汉文招牌也变多了,但在喀什不是这样。纯维文招牌没看到,但纯汉文招牌基本也没有,全部都是双语招牌。
而且喀什的招牌都透着一股经过了两次机器翻译的感觉,店名合理却又点荒诞。
语言
和北疆不同,在喀什,汉族才是少数民族。这次旅行虽然基本没有遇到完全不会汉语的人,但他们的汉语说的也不怎么好。维语使用率远超汉语。
他们用微信发送维语语音,也有人用维语的语音输入法。点开他们的朋友圈,通篇看下来全是维文,哪怕点开视频,里面配的也是维语或维语歌。
在这里小孩之间用维语,家长和孩子之间也用维语。非正式场合的文字也经常是纯维文。
文化生活
这里不是没有抖音快手的世界,哪怕是在海拔四千多米的边防检查站,我也见到少数民族用着4G网络刷着抖音。
在喀什,我看到两个小孩在玩木头人游戏,嘴里哼的却是《鱿鱼游戏》里那段。我不太相信他们看过这个剧,只能推测是从短视频里学来的。
然而在微信、抖音的世界之下,还有一个我们不曾了解的文化世界。
他们除了会刷抖音热点,还会刷我们刷不到的一类视频,就是维语的各种短视频、短剧,舞蹈。
这里不仅有维语的广播和电视,还有维语的综艺节目:
维语的外卖平台:
街道
和往年相比,我没在南疆任何一个地方见到以前见过的巡逻装甲车,也没在机场火车站以外见到持枪武警。这次我在几个县城的老城的小巷里到处走,没有感到不安全。这在几年以前是不可想象的。
可能是因为网购成本太高,这里的实体经济非常发达,店铺密度很高,地摊也很多。
喀什老城以黄色为主色调。
而莎车的颜色就明快很多。
商品
元气森林渠道的确牛,都卖到喀什了。除了内地常见的大品牌,这里还有很多新疆产或者俄罗斯、哈萨克斯坦、土耳其的商品:
乡村
在前往塔什库尔干的路上,我也随机开车进了几个乡镇,看了看里面是什么样子。都是柯尔克孜族的村落。