圖片來源：維基百科

過去半個月，法國巴黎凱旋門「被打包」，成就夫妻檔藝術家 Christo 和 Jeanne-Claude 的作品「L'Arc de Triomphe, Wrapped」。凱旋門鋪上藍膠，蓋住原本的建築特徵，儼如新地標，吸引大批市民和遊客參觀。期間限定的作品日前落幕，膠膜陸續拆卸，凱旋門回復舊觀，但瑞士建築博物館（Swiss Architecture Museum）總監說：「一切已不再一樣了」。

早在 2019 年，Christo 和 Jeanne-Claude 計劃在法國龐比度中心（Centre Pompidou）舉行回顧展的同時，獲得法國國家歷史文物中心及當地政府同意，以「包裹凱旋門」的藝術計劃作為展覽的延伸。受到疫情閉館延期，「包裹凱旋門」今年 9 月終於上演。為期 16 日的藝術項目，斥資 1,600 萬美元（1.25 億港元），出動 1,200 名工人，用上 27 萬平方尺藍色可回收聚丙烯（polypropylene fabric）、近 2 英里的紅繩，成功將法國凱旋門打包起來。

疫情陰霾雖然未退去，但「包裹凱旋門」仍然吸引到大批市民和遊客觀光打卡，相關照片在社交媒體「洗版」。雖然如此，法國傳媒對 Christo 夫婦的作品態度審慎。不難發現批評的聲音，有人批評「醜」，又有人批評「嘥錢」。電視聯播網 CNEWS 節目《Face à l'Info》主持 Christine Kelly 在 Twitter 表示，見到凱旋門「被打包」，感到羞恥；文史哲學者 Benjamin Olivennes 更批評「打包」的做法「過時」，舊調重彈「令人作嘔」。

如今，凱旋門褪下藝術外衣，回復舊貌，大家都滿意了嗎？以 Twitter 的言論看來，凱旋門打回原形，實在是有人歡喜有人愁。瑞士建築博物館總監 Andreas Ruby 更特意在膠膜卸下之後撰文訴說感想，劈頭就說「Christo 和 Jeanne-Claude 的作品雖然從凱旋門上褪去，但這座建築物對她的意義已經不再一樣」。

為記念 1805 年法國軍隊戰勝奧俄聯軍而建造的凱旋門，在 Andreas Ruby 眼中看來是拿破崙征服世界的帝國主義象徵。戰爭誰勝誰敗，人命傷亡卻是無可彌補的損失。她認為，Christo 和 Jeanne-Claude 將凱旋門包起來，改變了建築物原有的意義，撫平歷史的皺摺，「打包不是為了是憤怒或報復，純粹出於視覺感受的考慮，藝術家以柔軟的身段和同情的心，重申人們需要克服歷史，尊重生命」。

曾經在「包膠凱旋門」前自拍打卡的人們，幾多人同樣感受到這份領悟？