《午夜天鵝》深刻描寫人性，超越跨性別者悲歌
【文：劉蘭】
很多人看草彅剛在《午夜天鵝》片裡的第一印象，是草彅剛「扮相不美」，在日本能演女裝的男演員一定很多，為甚麼偏要找臉部輪廓男性特徵明顯的草彅剛來演？
事實上，導演內田英治選草彅剛來演，正好因他的男性化外貌，來與他的女性內心世界，形成強烈的反差，而這種反差更好地突顯了易服者世界的矛盾。其實我們看到一般易服的跨性別人士，很多時都能一眼分辨出他們是男性，像草彅剛那樣的「扮相不美」根本就是常態。這情況一如姜皓文在《翠絲》的造型，也飽受批評一樣。
易服者因為扮相「不夠女人」而經常遭受異樣目光，很多所謂正常人認為，扮女人最好扮到跟泰國 Tiffany 裡的變性表演者那樣，這其實是一種更嚴重的 stereotype 的歧視。而這種異樣目光往往構成一種壓力，令易服者走向真的變性之路。因為只有變了性成為女人，才能夠以女性身分光明正大的面對各種目光。
《午夜天鵝》裡的草彅剛「扮相不美」，然而，這不過是第一印象，很快觀眾便被草彅剛的演技所吸引，投入角色的內心世界。從細致逼真的身體語言和神態來看，草彅剛無疑為了這個角色下了很大苦功，難怪能在日本電影學院拿到最佳男主角獎。當然，劇本對他演的凪沙這個角色的塑造也很成功，凪沙本來是在東京一家夜店工作，努力存錢一心想早日變性成為真正的女人，但當他突然接到一個非常任務，要照顧從福岡來投靠他妹妹的女兒一果，自此他的生活起了翻天覆地的變化。
《午夜天鵝》可說是慣見的 odd couple 類型，一個跨性別酒家女與被母親家暴的不良少女，從開始時互不信任到漸漸接受對方，而至互相成就了自己。對一果來說，凪沙是真心支持她學習芭蕾舞的一人，而對凪沙來說，一果的出現，卻把他藏於心底的母性誘發出來。他為了一果的芭蕾舞學費，甚至下海沉淪做性工作者，又回復男性打扮，做體力勞動的工作以求獲得穩定薪水。《午夜天鵝》與其說是另類的母女情，不如說是凪沙如何第一次感受了愛的故事，有了愛便赴湯蹈火，便會無條件付出。
《午夜天鵝》雖不脫一些俗套，如有關 LGBT 人士所面對的各種歧視，又或者貧富的對比，尤其是富人嘴臉的描寫等，但本片在人物的刻畫，尤其是凪沙的心理變化，便十分細膩而層次豐富。凪沙和一果的互動，由最初的火星撞地球到逐漸改變，凪沙發現一果的藝術天賦觸動了自己未能達到的心願，他被芭蕾老師誤認為母親時那種可笑又開心（第一次被看成真正的女人）等的細節，都不斷烘托和深化凪沙和一果的關係轉變，而凪沙母性的流露，更視為自己成為真正女人的重要心理象徵，這也是驅使他急於跑去泰國做變性手術的動力，和回去福岡嘗試從自己的妹妹手裡奪回一果，而這一切的努力，雖最終感動到一果，卻也把自己推向命運的死亡深淵。
《午夜天鵝》表面上是描寫跨性別者的世界，但其實只是寫人性，寫人對愛的渴望，想成為美麗的自己，想忠於自己，那又豈止跨性別的人？這不過是每一個人，不分貧富直攣，包括那從天台一躍而下的富家女，只是最卑微的渴望而已。
作者自我簡介：影評人，曾是電影評論學會會員。