善衡書院（圖片來源﹕維基百科）

香港中文大學善衡書院學生會幹事會內閣翎善在 22 日晚上宣布全體請辭。

翎善在善衡書院學生會幹事會的 FB 專頁指， 中大學生會早前宣布解散，「多年來中大學生會為同學、學校乃至社會鞠躬盡瘁，然卻遭受校方打壓，本會為此深表惋惜」。

翎善又指，此事後，校方打壓更甚，進一步「以同樣手段脅逼一眾以服務同學、關心社會為首要的書院學生會就範求存」，故衡量過後，宣布全體成員即日請辭。

翎善就未能繼續服務同學向善衡人致歉。

中大學生會、聯合書院學生會已解散

此前的周一（18 日），中大聯合書院學生會幹事已宣布解散。聯合書院學生會發聲明指，「校方已將脅逼獨立註冊之魔爪伸向書院學生會」。別無他選下，全數內閣成員請辭，並解散學生會幹事會。

本月初（7 日），成立逾 50 年的中大學生會宣布解散。中大學生會表示，自今年初起校方宣佈停止代收學生會會費，並要求學生會向政府獨立註冊，自行承擔法律責任；他們上月 10 日召開學生會聯席會議，接納學生會代表會全體代表請辭及解散中大學生會的議案。學生會表示，「歷五十一屆，堅持由民主程序產生的中大學生會，成為歷史」，並寄語「中大學生會雖已解散，但中大人仍在」。