2016 年牛頭角淘大時昌迷你倉大火導致兩名消防員殉職，死因研訊今（ 2 日）續。有份將死者許志傑抬離火場的消防隊長指，發現 3 名觀塘泵車隊隊員在一個迷你倉內，其中許正在拉扯倉內金屬間隔，「佢係做緊嘢、拉緊嘢，但已經無意識」，被連續拍打半分鐘仍無反應，隨後被抬離火場。消防隊長承認，由於擔心拖慢救援行動，故沒有立即按掣啟動緊急救援程序，亦沒檢查許的氣樽存量，若然當時發現許氣樽含量為零，「我即時會將我 BA （呼吸器）氣樽同佢共享。」

時任消防隊長溫志平供稱，當日在時任消防區長謝德輝輝指示下，帶領 4 名同僚入火場接替觀塘泵車隊，繼續爆破迷你倉。一行五人沿 S1 樓梯進入，先後在地上發現兩支喉筆，沿喉推進至 R3 橫巷時，遇到觀塘泵車隊隊長邱曉生，於是大叫：「我哋接你更！」邱聞言轉身離開，並大喊屬隊撤退。溫起初沒意識到邱與隊員失散，直至在地上找到一頂頭盔，且邱身後沒有隊員跟隨，才發現情況極不尋常。

5 人花近 7 至 8 分鐘把許抬出

溫遂沿 C2 主巷前進，其後在 R5 橫巷一個迷你倉內，發現許等 3 名觀塘泵車隊隊員，許當時正在拉扯倉內金屬間隔，「佢係做緊嘢、拉緊嘢，但已經無意識」。兩名隊員連續拍打許約半分鐘，但他仍沒有反應，決定先行撤退，未幾許便伏在金屬間隔上。溫見狀立即趕至 S1 樓梯防煙門，報告許昏迷一事，同時用對講機通知入口指揮官，但沒有按掣啟動緊急救援程序（Mayday）。溫隨即重返火場，與 4 名隊員合共花約 7 至 8 分鐘把死者許志傑救出，事後他十隻指頭瘀黑。

死因裁判官黃偉權質疑，兩隊交更形式相當奇怪，研訊主任程慧明質疑兩隊有否順利交更。溫認為要先確認對方隊伍人數，並了解其工作進度後，才算完成交更，故「我哋嗰一刻無交到更」。被問到為何不叫邱交出爆破工具，溫稱「估佢後面同事會畀」。黃質疑「係咪消防署訓練嚟㗎？估就得？」溫回應指，一般是隊員持爆炸工具。

2016年6月23日旁晚，牛頭角迷你倉大火，最少三名消防員不適送院。

隊長認沒啟動 Mayday 亦沒檢查許氣樽存量

對於沒有及時啟動 Mayday，溫稱除有信心與 4 名隊員合力抬出許外，他們的位置亦離出口不遠，故「喺個一刻我意識到我哋有足夠資源救到佢」。他又指，啟動 Mayday 後須向同僚交代情況，預計需時半分鐘，擔心會拖慢救搜行動。溫坦言，曾擔心許的氣樽存量不足，但過程中沒有聽到其呼吸器響警號，加上火場環境昏暗，未必可在短時間內確認讀數。他又指，假如當時發現許氣樽含量為零，「我即時會將我 BA （呼吸器）氣樽同佢共享。」

庭上隨即播放新聞片段，顯示眾人把許抬離火場時，至少 3 名消防員的呼吸器響號，其中一人更疑似暈倒。研訊主任程慧明假設，如當時有另外數名新血接力抬出許，救援過程會否更順利。溫表示，「我唔想答你假設性問題，佢無暈低」，堅稱該位置難以容納更多人，即使有人接手，時間上亦不會相差太遠。

案件編號：CCDI-333、334/2016(SH)