溫柔的力量
【文:夏如芸】
由「郎郎的妻子」到一子之母,生於德國的德韓混血美女鋼琴家吉娜‧愛麗絲(Gina Alice Redlinger)完美印證了中國人的「郎才女貌」。兩位新婚後,無間斷的高調放閃,不單在內地綜藝節目《幸福三重奏》中成為網友十分艷羨的情節,郎朗甚至連早前為《哥德堡變奏曲》專輯加碼的音樂錄影之中,也有一段和吉娜四手聯彈,更加插當天婚禮錄影,完全「閃盲」全球古典樂迷。雖偶有一些酸民對他們的生活指指點點,就如有次郎朗被拍到由吉娜幫手拿行李,吉娜只是溫柔的回應﹕「他(郎朗)的太重要,所以有時候我趕快做。」
綜藝唱歌作曲多線發展 為推廣音樂走向不同社群
吉娜跟不少鋼琴家不同,她的多線發展實在令人嘆為觀止:她曾為《冰雪奇緣2》演唱中文曲〈回憶之河〉;其美貌和身型也令她得到如Chopard及Givenchy等不同的時尚品牌的青睞,讓她更廣為人認識;近年她更是參與了不少內地綜藝節目,如郎朗的《青春環遊記》、《幸福三重奏》和《王牌對王牌》等。對她來說,這些都是讓大家打破古典鋼琴家只有不斷在練琴的刻板印象。她在內地《澎湃新聞》的專訪中分享﹕「如果年輕人不知道古典鋼琴家在做甚麼,那不是很遺憾嗎?這是一個很好的宣傳機會,可以把古典音樂傳給下一個時代。」吉娜願意放下鋼琴家的光環,走向更廣大的社群,也是有一顆對別人的體貼,才能有這個心思。
內地的確有不少學鋼琴的小孩,但如何讓他們感受到音樂的美和有動力堅持自己所學。而出現在綜藝節目,也不失為讓大眾更理解鋼琴家之路不只是練琴和演出,生活的體驗也是豐富他們演出的深度。
精通多種語言,入鄉隨俗,學習成為「中國媳婦」
從小生於多元文化背景的她精通德、英、法、韓等多國語言,自剛到內地一句普通話也不會說,到現在一口流利的普通話,吉娜這跟郎朗和奶奶學習兩年的語言成果飛躍,還有一口道地的東北話。
吉娜沒有因為語言不通而對中國文化有所抗拒,中國文化對吉娜來說不但新鮮,而且更說「自己第一次來中國的時候就覺得中國人都特別熱情,特別容易交流,自己和中國文化也特別近。」 她也跟奶奶學習烹調郎朗喜歡的傳統東北菜,如白菜燉豆腐、韭菜盒子和餃子等。她在內地的訪問中也表示自己是「中國媳婦,我愛中國文化」,這令更多內地網民十分欣賞。
郎朗是吉娜錄製個人專輯的秘密武器
當然身為鋼琴家,不論有幾多線發展,也不能忘卻本份,吉娜剛灌錄首張個人獨奏專輯《Wonderworld》,她親自挑選的曲目中西兼備,時代橫跨古曲到當代,還有其原創作品〈Encore〉,連郎朗也說﹕「她不單能彈琴,還能作曲寫歌,經常給我意想不到的靈感。她會的這些東西,我可整不出來。」 話雖如此,身為專輯製作人的郎朗在整個過程中給了不少寶貴意見,甚至遠在德國的吉娜父親也不時提供協助。
跟著自己的偶像和丈夫錄製專輯,吉娜在法蘭克福的專輯發佈會的第一句便是﹕「我實在太幸福啦! ......他分享了現場演出和錄音室演奏風格如何不同。而且這四十天的錄製過程之中更是長伴左右,令我感到非常踏實。」
這張《Wonderworld》讓世人認識吉娜的音樂世界充滿多姿多彩的不同文化,更是她和郎朗在音樂路上的另一個結晶品,讓世人看到他們如何互相扶持。