阿古路於 10 月 18 日為巴塞披甲出賽。 (AP Photo/Joan Monfort)

英國《衛報》等報道於 10 月尾比賽後出現心口痛和呼吸困難的阿根廷前鋒阿古路，將於明天宣佈因心臟病原因退役。阿古路今季由曼城轉投巴塞羅那，結果只為球隊上陣 5 場射入一球，就要結束 19 年的球員生涯。這位阿根廷傳奇射手，職業生涯上陣 663 場，射入 379 個入球，其中為曼城射入 184 球，是單一球員為一家英超球會射入的最高入球記錄。

國際轉會網站 Transfermarkt.com 所寫，阿古路原定於明年 2 月初復出，但看來阿根廷人最終無法肯定以最健康及安全的狀態，繼續職業足球賽事。

這位 33 歲的阿根廷國腳，在今年 10 月 30 日巴塞羅那 1-1 賽和阿拉維斯的上半場賽事未完時，胸部出現問題和呼吸困難。當時仍在比賽時間，他突然停下並在球場上按著胸口，球證即時暫停比賽並召軍醫入場。阿古路接受幾分鐘的治療，其後他被送進醫院進行心臟檢查，球會原本表示他將缺席 3 個月進行「診斷和治療過程」。

到上月中，西班牙體育記者 Gerard Romero 在 Twitter 指阿古路將會因心臟問題，宣佈退役。

阿古路今季僅為上陣 5 次，對阿拉維斯前一仗對華歷簡奴，是唯一一場上陣足 90 分鐘賽事。再前一場對死敵皇家馬德里的「國家打吡」中，他上陣 16 分鐘但射入一球，可惜未能阻止巴塞羅那落敗。

阿古路 03/04 球季在阿根廷獨立隊出道，06年加盟馬德里體育會，當年已是球隊主力，不過上陣 38 場僅射入 6 球。第二年他開始嶄露頭角，在西甲上陣 37 場射入 19 球，更造出 8 次助攻。球季尾他帶領阿根廷 U23 征戰北京奧運男足賽事，在準決賽對死敵巴西 U23 賽事中射入兩球，助球隊以 3:0 清脆淘汰巴西，再在決賽以一球力壓尼日利亞，取得奧運男足金牌。

加入曼城　創職業生涯高鋒

效力馬體會 5 個球季後，阿古路在 2011/12 球季轉投曼城，他完全融入球隊，當季就為曼城射入 23 球，不單是他職業生涯新高，更射入曼城史上最重要入球。該季最後一場對昆士栢流浪的聯賽，戰前曼城和曼聯同分，但曼城得失球較佳前在首名，而對手昆士栢流浪亦須搶分確保護級成功。最後一輪英超賽事全部同一時間開賽，曼聯最終作客以 1:0 擊敗新特蘭，而曼城的比賽已到補時階段，曼城仍然落後昆士栢流浪 1:2。昆士栢流浪的護級對手保頓，賽事亦已完結，保頓遭史篤城迫和，護級失敗降班。領先的昆士栢流浪獲勝看來十拿九穩，曼城亦看來無可能全取 3 分後上奪冠。

曼城戰至補時一分鐘，憑廸斯高頭槌追成 2:2，但打和戰局不足以令他們奪冠。法定補時 5 分鐘，中段有人領紅的昆士栢流浪已全軍退守，10 名球員全部退往後場，當中 8 人在禁區佈防。戰至 93 分鐘，曼城奪回控球權大軍壓前，阿古路離禁區 40 碼外控球，交前予經常因奇怪言論和動作而引人發笑的意大利中鋒巴洛廸利，然後自己走位，皮球其實被昆士栢流浪守衞閂歪，但巴洛廸利背對龍門失去平衡倒地時，仍看到走位的阿古路，並臥地篤橫給入楔的阿古路。

阿古路控定皮球，再冷靜地避過一名後再狂抽地波破網！這一球不單為曼城帶來 3:2 的絕地反擊勝果，更為球隊奪得自 1968 年以來的第一英格蘭頂級聯賽冠軍。在曼城 10 年，阿古路共上陣 390 場比賽，射入 260 個進球，其中在英超入球達 184 球，創下一名球員為單一英超球隊的最高入球紀錄。

一直是曼城主力的阿古路，在上季受傷患影響，上陣次數大不如前，只上陣 12 場英超賽事攻入 4 球。他最後一次為曼城上陣是曼城在歐聯決賽對車路士，不過上陣 13 分鐘的阿古路未能協助球隊反勝，一路進級勢如破竹的曼城，最終以 0:1 飲恨。

職業生涯為曼城奪得 5 次英超冠軍的阿古路，在國家隊的生涯未見突出，只曾在 20/21 球季為國家奪得過一次美洲盃，以及 2014 年為阿根廷奪得世界盃亞軍。他總計為阿根廷上陣 101 場，射入 41 球。