2020 年六四案補遺
一、平生不識鄒幸彤,便稱英雄也枉然
筆者提到在 2020 年六四案審訊,控方大狀曾突然點相,詢問鄒幸彤當晚在身旁的女孩是誰。控方稱鄒幸彤藉此突顯自己,惟筆者點出純屬偶然(見文章第 11 段)。
女孩的媽媽轉告女兒此事,據悉她感到不快。陳情首日女孩一家前來旁聽,當控辯雙方已準備停當而法官尚未上庭,眾人向眾被告打招呼,女孩先喊「黎伯伯生日快樂!」接著改變對象,「姐姐我特登嚟識您嘅。嗰日我地未識㗎!」
控方大狀應該聽到。
二、超譯稜角藍
黎智英的代表律師與鄒幸彤陳情過後,最後輪到何桂藍。她先向胡雅文交代自己會先中後英自行翻譯,接著抬頭望向看不到的天空數秒,長長吸了一大口氣才發言。
旁聽席準備她吐出萬字長文,但結果是:
「無論點用法律堆砌都好,對我嘅判刑都係針對 2020 年六四所有去維園嘅人,講完。」
她含蓄地連結當晚在維園的所有人,無論當晚去維園悼念抑或抗爭,始終是「同呼吸,共命運」的共同體。
三、還有信念留下
排隊上法庭的人龍裡,有人舉起司徒華生前的說話:
「民主的道路是曲折、崎嶇、艱苦、漫長的。」
原刊於作者 Facebook