马塞尔-普鲁斯特:一位在卡纳瓦雷博物馆的巴黎人 - 法国文艺欣赏
法国名作家,《追忆似水年华》一书的作者普鲁斯特在巴黎度过了他一生中的大部分时间。目前,巴黎卡纳瓦雷博物馆正在举办有关他生平的展览,这也是在法国第一次举办有关城市和作家之间存在密切联系的展览。
尽管看起来有些失礼,但此之前从未有展览关注过马塞尔-普鲁斯特和巴黎这座城市之间的联系,而巴黎是他出生成长,度过了生命中的大部分时光的地方。巴黎卡纳瓦雷博物馆(Musée Carnavalet-Histoire de Paris)负责此次展览的策展人索尔女士(Anne-Laure Sol)承认很多事情是需要时间才能做成的,借《追忆似水年华》作者诞辰150周年的机会,正好来弥补这一疏忽。
而且长时间等待也是有好处的,那就是名为"马塞尔-普鲁斯特,巴黎小说 "这一展览的展品很丰富,非常丰富。包括年代照片、绘画、手稿、广告海报、家具、时尚配件等等......。总共有280件展品,其中有一些是从未向公众展示过的,如一帧他15岁时的照片很是感人,黑亮的眼神,嘴唇上方已经有了绒毛。卡纳瓦雷博物馆馆长Valérie Guillaume表示,为了组展,博物馆"联系了35家机构和19个私人收藏家。不过三分之一的展品来自博物馆的馆藏,"。
展览分为两部分,是为熟知普鲁斯特作品的人和新读者准备的。第一部分介绍了作者生活过的巴黎。从1871年他在巴黎16区的公寓出生,直到1922年在离凯旋门不远的哈梅林街的公寓中去世,普鲁斯特在巴黎的住所从未离开过右岸。普鲁斯特之友协会副主席,作家让-伊夫-塔迪埃说:"普鲁斯特住过的七个公寓,都位于巴黎的16区和8区,他的大部分社会生活都在那里进行。从根本上说,他是一个巴黎人"。
这部分展览的主要展品之一是普鲁斯特的卧室,一张黄铜床——普鲁斯特曾在上面卧床写作,也是在张床上他吐出了最后一口气、他的贵妃椅、皮鞋和手杖......以及放床的凹室墙壁上的一片软木壁毯。就此,策展人索尔女士解释 “普鲁斯特家的窗帘总是拉着的,深夜他在床上写作,房间从不通风,因为他对寒冷有一种病态的恐惧......在床架上还发现了曼陀罗的残留,这是种有毒的植物,为了治疗哮喘,他曾在卧室里吸食"。
展览的第二部分更侧重于巴黎对普鲁斯特作品的影响。作家塔迪埃指出:“初入职场,作为采访上流社会活动的记者,他经常出入高雅的晚会,与上流社会人士和艺术家接触,让-科克托、安德烈-布勒东、阿尔丰斯-都德、科莱特......所有这些人际接触交往,都滋养了他《追忆似水年华》中的人物。但通过自己雇用的仆人,他也了解工薪阶层的生活"。大量的文献资料让参观者能够沉浸入第二帝国末期的巴黎,直到第一次世界大战打响,当时普鲁斯特是躲进巴黎著名的丽兹酒店,来忍受德国炮弹的轰炸。
展出的油画作品中,当然有雅克-埃米尔-布朗什(Jacques-Emile Blanche)在1892年绘制的、著名的普鲁斯特肖像,这副肖像是从奥赛博物馆借来的。油画中,年仅21岁的作家身穿燕尾服,画面色调的明暗对比给人留下深刻印象。但也有卡耶波特、莫奈、毕沙罗、维亚尔的作品,毕加索的铅笔画,波纳尔设计的漂亮屏风,罗丹的石膏像,纳达尔、阿杰、布拉萨伊的摄影作品......不容错过。
展览唯一的缺点是只展出了《追忆似水年华》的一小份手稿:一个只有67页的黑色皮面笔记本,普鲁斯特用来写他的代表作的第一卷——《在斯万家那边(Du côté de chez Swann)》的草稿。几乎收藏了作家全部手稿的法国国家图书馆(BNF),不得不有所选择地计划在2022年10月举办普鲁斯特 "作品创作 "展览,来纪念他去世一百周年。
不过名人笔迹爱好者们可以放心的是,博物馆还展出了两张名著的印刷 "校样",在上面普鲁斯特亲笔修改,纠正自己作品在印刷中出现的错误,再次证明了他对自己写作风格的痴迷。在追求完美的过程中,作家不断修改自己的著作,甚至在头几版出版之后也是如此。
南部艾克斯-马赛大学的讲师、普鲁斯特专家让-马克-夸朗塔(Jean-Marc Quaranta)就笑着说:""他划掉,添加,减去,再纠正。《在斯万家那边》中,著名的、有关玛德莱娜(madeleine)段落就经历了17个版本的修改,而《追忆似水年华》的开场白--'有很长一段时间,我很早就上床了',是自第四版开始才出现的。毕加索曾说:"灵感是存在的,但必须在工作中才能找到"。
展览:Marcel Proust, un roman parisien,在 Musée Carnavalet举办. 地址:23, rue de Sévigné, Paris 3e. 参观时间:周二至周日,上午10点至下午6点,直到2022年4月10日结束。www.carnavalet.paris.fr