焦点：欧元区1月通胀率创纪录新高 欧洲央行压力山大
路透法兰克福2月2日 - 欧元区上月通胀率升至纪录新高，尽管分析师预期为大幅回落，并令欧洲央行面临越来越大的压力，迫使其最终承认物价上涨并非像其一直以来预计的那样是暂时和温和的。
欧盟统计局周三公布的数据显示，由19个成员国组成的欧元区1月通胀率从去年12月的5%升至5.1%，远高于路透调查分析师预计的通胀率将降至4.4%。
这一数据一如预期反映了能源价格飙升，但未加工食品价格也上涨了5%以上，随着燃料和食品价格迅速影响到普通选民，这可能成为欧洲央行面临的政治压力来源。
现在的通胀率是欧洲央行2%目标的两倍多。
欧洲央行将于周四召开政策会议。数月来，央行一直对显示物价上涨的数据不屑一顾，称通胀上升是由临时性因素推动的，通胀很快会自行消退。
但欧洲央行在预测通胀方面的记录并不十分令人满意。它先是预测通胀在11月到达峰值，然后是12月，去年数次被迫大幅提高预测。
“他们不得不承认存在上行风险，他们在12月作出的(通胀)路径预测看起来过于温和，”法国外贸银行(Natixis)的欧元区分析师Dirk Schumacher表示，“核心价格压力依然很高，这让欧洲央行处于尴尬的境地。”
尽管美国联邦储备委员会(FED/美联储)已放弃通胀是“暂时的”的说法，但欧洲央行仍坚持这一评估，称工资增长仍疲弱，而工资增长是持续通胀的先决条件，且核心物价增长疲弱。
尽管核心通胀率有所放缓，但仍高于欧洲央行的目标，并大大超出市场预期。
欧洲央行密切关注的不包括食品和燃料价格的通胀率从2.7%降至2.5%，而不包括烟酒产品价格的狭义通胀指标从2.6%降至2.3%。这两个数字都远高于预期。
尽管欧洲央行坚称，加息的“可能性非常低”，但高通胀正是市场预计今年年底前加息30个基点的原因。
欧元兑美元上涨0.3%，至1.13050美元，触及一周高点，投资者在评估欧洲央行周四暗示加快收紧政策的可能性。
几乎可以肯定欧洲央行决策者将在周四的会议上维持政策不变，此前欧洲央行在去年12月推出了一套复杂的刺激方案。
尽管欧洲央行总裁拉加德可能会承认通胀有超出预期的风险，但外界预计她也会打消不断升温的升息预期，并重申今年不太可能进行任何利率调整。(完)