【共同社3月17日电】日本宫城县和福岛县16日深夜观测到最大震度6强（日本标准）的地震，警方和消防部门等17日加紧确认受灾情况。此次地震已确认造成2人死亡、至少数十人受伤。东北新干线下行方向的“山彦223号”列车在福岛至白石藏王区间发生脱轨，17日自始发列车起，那须盐原至盛冈区间上下行方向列车停运。目前尚无恢复眉目，视情况也有可能长期停运。

据原子能规制厅等称，东京电力公司福岛第一核电站2号机组乏燃料池停止冷却。据称水温不会骤然上升。5号机组的涡轮机厂房的火灾报警器启动，但没有异常。

福岛第一核电站5号机组、第二核电站1号和3号机组、东北电力公司女川核电站1号机组的乏燃料池也一度停止冷却，此后恢复。

宫城和福岛两县17日决定向所有市町村适用《灾害救助法》。

在东北5县和关东等1都8县，最多共有约220万户家庭停电，其中东电辖区的约208万户已全部恢复。

摇晃程度观测到震度6强的地区为宫城县的登米市和藏王町、福岛县的相马市、南相马市和国见町。气象厅将推测震级更新为里氏7.4级，震源深度为57公里。

在登米市，一名70多岁男性因摇晃受惊，突然晕倒死亡。相马市也有一名62岁男性死亡，可能是从自家二楼跌落。宫城县警方接到摔倒等约100起电话，福岛县3人受重伤、33人受轻伤。（完）