【共同社3月31日电】日本警察厅31日表示，作为对来到日本的乌克兰避难民众的支援措施，已经制作了乌克兰语的安全宣传册。为了防止避难民众因不懂日语和不熟悉日本的制度而被卷入事件或事故之中，警察厅已要求都道府县警方充分利用该宣传册并确保翻译人员。
据警察厅介绍，宣传册介绍了110和119电话以及向派出所求助的制度，还以带插图的形式说明了基本的交通规则和发生灾害时应采取的行动等。东京警视厅把面向在日外国人制作的资料翻译成了乌克兰语。
截至31日，全国注册的乌克兰语翻译约有20人。今后将根据接纳避难民众的状况，推进确保翻译的工作。（完）