2022-03-17T01:40:56Z

路透伦敦3月16日 - 伦敦金属交易所(LME)原本希望全球镍市场在经历了一周的停盘后在周三恢复交易，但事情并未按原计划进行。

资料图片：2018年9月，英国伦敦，伦敦金属交易所(LME)内工作场景。REUTERS/Simon Dawson

由于技术故障，这个世界上最古老的金属交易所被迫在开市后一分钟内停止了电子系统的交易，当下午恢复交易时，成交量非常少。

混乱的重启给LME带来更大压力。上周镍价疯狂飙升，导致一些交易员面临数十亿美元的损失，LME随后暂停交易，这招致了大量批评。

LME镍价是该金属的终端用户和生产商之间交易的参考，市场恢复交易过程中出现的无序状况令一些交易商怀疑参与者是否可能寻找替代交易场所。

美国银行大宗商品研究主管Michael Widmer说：“这对该市场和所有参与者来说都很难。”

截至1625GMT，LME三个月期镍合约仅成交249口，或1,494吨，可能成为2006年11月以来成交最低的一天。

而3月7日成交26,150口，或156,900吨。

LME镍市场一天后暂停交易，消息人士称此前中国青山控股集团大量买入镍，推动镍在几个小时内上涨超过50%，创下每吨10万美元以上的纪录高点。

为了防止周三恢复交易时价格大起大落，LME引入了调整后收盘价47,986美元涨跌5%的限制，但技术问题允许在跌停位45,590美元下方仍可进行部分交易。

LME表示，在LMEselect系统上按跌停位执行的交易将保留，但任何低于跌停位的交易将被取消。

“真是一团糟。这是令人尴尬的；甚至无序都不足以形容，”一位金属交易员说。“人们将开始考虑远离LME。”

动荡迫使LME将镍的涨跌幅限制扩大到8%，并补充说它可能根据市场情况进一步调整镍和其他金属的涨跌幅限制。(完)