上海疫情、乌克兰战事、香港特首选举和本周更多重要故事
图像来源，Getty Images
上海的新冠肺炎疫情仍然未有受控的迹象，中国其它省份受上海疫情影响，也出现确诊个案。
世界的另一端，乌克兰战事持续，而随着俄罗斯军队从部份占领的地区撤退，乌克兰当局在首都基辅附近布查镇（Bucha）发现大量平民怀疑被俄军杀害，但莫斯科否认指控。
在香港，特首林郑月娥宣布不会寻求连任，而政务司司长李家超请辞参选，建制派普遍表示欢迎，但一些分析认为李家超无助修补香港社会的分歧。
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
图像来源，Reuters
封控下的上海街头。
上海本轮由新冠变异病毒Omicron引发的疫情，截至4月9日累计确诊阳性病例和无症状感染者的数量超过14万。这个数字高于新冠病毒最初的爆发地中国的湖北省：该省从2020年至今累计报告新冠肺炎确诊病例68391例。
但值得注意的是，上海目前尚未报告任何新冠死亡病例，重症只有1例，让中国的“动态清零”防疫政策备受质疑。
乌克兰首都基辅附近布查镇（Bucha）的卫星图像显示，在俄罗斯人离开该镇的近两周前，就有尸体躺在路上。
这张摄于3月19日的照片最早由《纽约时报》报道，并得到BBC证实。卫星图像显示，疑似遗体的物体出现在乌克兰军队夺回这座基辅北部城镇控制权后发现的尸体的确切位置。在道路的另一段，图像显示地上似乎有更多的尸体。
这个说法与俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）的说法相矛盾。拉夫罗夫称，最近几天布查镇的尸体画面是俄罗斯军队撤离后被“策划”的。
图像来源，Getty Images
警队出身的李家超４月６日宣布辞任政务司司长一职，他随后在记者会上表明，辞职原因是准备参选下一任香港行政长官。
在记者会上，他感谢特首林郑月娥委任他做保安局局长及政务司司长，说他对自己在政府服务超过40年感到光荣，多谢一直以来共事的立法会议员、公务员、团体及机构等。
香港第六届特首选举将在今年5月8日举行，提名期为4月3日至4月16日，暂时未知会否有其他人与他竞争。香港媒体报导和观察人士分析称，今次选举可能只有一人参选，以避免建制派阵营出现争拗，但分析认为李家超出任特首，无助修补社会撕裂。
图像来源，Reuters
中国证监会表示拟修订境内企业赴境外上市相关保密和档案管理规定，并为开展包括联合检查在内的跨境监管合作提供便利。分析师解读此举是中国在主动让步，以符合美国上市公司监管要求。
此前两周，中国和香港股市经历大跌大涨的过山车行情——3月11日，美国证监会将五家在美上市的中国公司列为有退市风险，被视为导致3月14、15两日中港股市大跌的重要原因。随即中国副总理刘鹤主持专题会议，要求保持资本市场“平稳运行”，并专门就中概股相关争议给出正面信号。
路透社援引一位北京的大型券商高层称，美国打压中国企业，导致市场资金作空中概股，这是股市大跌的深层次原因，同时反映出在国际资本市场上中国缺乏定价权和话语权，一旦遇事中概股就被做空，中国投资者就被割韭菜。
拉脱维亚里加莫斯科大使馆旁俄罗斯总统普京的旗帜
北约这个跨大西洋军事联盟曾被法国总统马克龙斥为“脑死亡”。但它在重新振作并以此证明，普京认为西方软弱和不团结的看法是错误的，同时它还向受到克里姆林宫的狂热扩张主义影响的北约东侧提供了军事支持、防御和威慑。
到目前为止，这也被证明是欧盟的一个决定性时刻。欧盟长期以来一直在谈论在世界舞台上发挥更大的作用，而不仅仅是在经济和贸易方面。到目前为止，这个目标没有实现。
但乌克兰危机出人意料地将欧盟提升为一个值得信赖的地缘政治参与者。