焦点：3月欧元区通胀再创新高 控物价还是保增长欧洲央行陷入两难
路透法兰克福4月1日 - 欧元区3月通胀率急升至7.5%，再创纪录新高，预计距离通胀率见顶还有几个月的时间，这加大了欧洲央行的压力，要求其遏制失控的物价，尽管经济增长大幅放缓。
欧盟统计局周五公布，3月欧元区消费者物价调和指数(HICP)增幅从2月的5.9%跃升至7.5%，远超预期的6.6%，乌克兰战争和对俄罗斯的制裁推动燃料和天然气价格创下纪录高位。
尽管能源是罪魁祸首，但食品、服务和耐久财的通胀都高于欧洲央行2%的目标，这进一步证明价格增长愈发普遍，不仅仅是石油。
鉴于欧洲央行过去一年一直低估通胀，这一数字将令政策制定者感到震惊，一些政策制定者已经在呼吁收紧政策，以避免物价的高增长变得根深蒂固。
“通胀数据不言而喻，”德国央行总裁暨欧洲央行管委纳格尔周五表示，“货币政策不应错过及时采取应对措施的机会。”
奥地利和荷兰央行总裁此前已呼吁今年加息，他们担心物价快速增长正变得广泛，周五公布的核心通胀数据支持了这一观点。
欧洲央行密切关注的扣除食品和燃料价格的通胀从2.9%上升到3.2%，进一步扣除烟酒产品的通胀则从2.7%上升到3.0%。
欧洲央行首席经济学家连恩承认，通胀非常高，但他表示，有相互拉扯的力量在起作用，央行应该花足够的时间分析数据。
连恩在接受CNBC采访时表示：“我们面临着能源冲击、第二轮效应的前景，这推动通胀攀升。”
“另一方面，市场信心减弱，实际收入将受到能源价格高企的影响，尤其是在一到两年的时间内，这将给通胀前景带来负面压力。”
**通胀急升，增长停滞**
所有这些都让欧洲央行陷入了艰难的政策困境。
欧洲央行的主要任务是将通胀控制在2%，但现在收紧政策可能会使已经受到俄乌战争困扰和新冠疫情挥之不去影响的经济崩溃。
欧洲央行预计，第一季经济仍将录得正增长，但几乎没有什么变化，第二季将接近零增长，因高能源价格打击消费和企业投资。
传统上，高能源价格会拖累经济增长，但一旦近期涨势过后，实际上又将给通胀造成拖累，从而增加了物价涨幅随后回落至目标以下的风险。
但欧洲央行很难忽视高通胀，特别是考虑到央行已表示，通胀距离触顶还需要三到四个月的时间。
目前市场预期欧洲央行年底前将加息60个基点，但政策制定者一直较为谨慎，没有一个决策者呼吁进行如此大幅度的加息。(完)