15/04/2022 - 02:47

美国总统拜登（Joe Biden)与印度总理莫迪(Narendra Modi)4月11日在白宫举行了视频峰会。到访华盛顿的印度外长苏杰生(S. Jaishankar)、防长拉杰纳特·辛格（Rajnath Singh）和美国国务卿布林肯（Antony Blinken）及防长奥斯汀（Lloyd Austin）共同参加了此次会议。会后，美印还举行了第四次年度外长、防长“2+2”会谈。这一在俄罗斯全面入侵乌克兰背景下的美印高层接触是本期节目关注地主要内容。

拜登当天在峰会上率先发言说：“莫迪总理，见到你总是很高兴。我期待着在日本见到你，大约在5月24日。而且，我很荣幸地欢迎你在去年9月来到白宫，讨论美国和印度的关系，与我们的四方安全对话（Quad）领导人同伴会面。我很高兴今天有这个机会与你进行线上交谈，并与你的两位部长和你的大使在这里亲自交谈。”

拜登说：“作为两个充满活力的民主国家——一个正在学习如何确保我能够同时做到这一点，但是两个充满活力的民主国家，我们对我们面临的全球挑战有同样的关注，从新冠疫情，推进健康安全，以及跟踪气候危机；我们共享一个强大和不断增长的主要防御伙伴关系。我们伙伴关系的根源来自于我们人民之间的深厚联系——家庭、友谊和共同价值观的纽带。在这一点上，我要欢迎印度对乌克兰人民的人道主义支持，他们正在遭受可怕的攻击，包括上周在一个火车站发生的悲惨炮击，造成数十名无辜儿童和妇女以及试图逃离暴力的平民死亡。”

拜登说：“美国和印度将继续就如何管理这场俄罗斯战争的不稳定影响进行密切磋商。而且我很期待我们今天的讨论，总理先生。我们持续的磋商和对话是确保美印关系继续深化和加强的关键，提供我们的人民和我们的全球利益——我们都在寻求管理的利益，特别是在世界的你们地区。总理先生，接下来请你发言。”

莫迪说道：“拜登总统，首先，我想对你的热情话语表示感谢。今天，我们的国防部长和外交部长将在不久之后以‘2+2’的形式举行会谈。在此之前，我们的这次会议对于为他们的对话指明方向非常重要。我也感谢你主动组织今天的线上会议。阁下，当我在去年9月访问华盛顿时，你刚才提到，你说印度和美国的伙伴关系可以为解决许多全球问题作出贡献。我完全同意你的观点。作为世界上两个最大和最古老的民主国家，我们是天然的合作伙伴。而在过去几年中，我们的关系所取得的进展，所创造的新势头，也许是难以想象的，甚至在十年前的今天也是如此。”

莫迪说：“阁下，我们今天的会谈是在乌克兰局势仍然非常令人担忧的情况下进行的。直到几周前，有超过2万名印度人滞留在乌克兰。他们中的大多数是年轻的学生。经过大量的努力，我们成功地将他们安全地救出，尽管有一个（印度）学生失去了生命。在整个发展过程中，我多次与乌克兰和俄罗斯总统通电话。我不仅呼吁和平，而且还建议普京总统与乌克兰总统进行直接会谈。我们的议会也对乌克兰问题进行了详细的讨论。最近在布查市发生的杀害无辜平民的消息非常令人担忧。我们立即对其进行了谴责，也要求进行公正的调查。我们希望，俄罗斯和乌克兰之间正在进行的对话将为和平铺平道路。”

莫迪说：“阁下，我们还强调了乌克兰平民的安全和向他们不间断地提供人道主义援助，你在一开始就提到了这一点。我们已经向乌克兰及其邻国运送了药品和其他救济物资。而且根据乌克兰的要求，我们很快就会再送一批药品。阁下，你在上任之初就提出了一个非常重要的口号——民主政体可以带来成果。印度和美国之间伙伴关系的成功是实现这一口号的最佳途径。今年，印度正在庆祝其独立75周年。而我们也在庆祝我们的外交关系建立75周年。我相信，在未来25年里，与美国的友谊仍将是印度发展历程的一个组成部分。我再次感谢你组织这次会议。”

就会议成果，白宫在会后发表声明介绍说：“小约瑟夫·拜登总统今天与印度总理纳伦德拉·莫迪通话，宣布第四次美印‘2+2’部长级对话开始。他们共同承诺通过在清洁能源、科技和军事合作方面的合作，以及扩大经济和人民之间的关系来加强美印关系。他们还承诺在结束新冠疫情大流行、加强全球卫生安全、促进全球粮食安全，以及确保自由和开放的印度-太平洋方面继续进行双边和多边合作。他们强调，作为世界上最大的（两个）民主国家的领导人，他们共同承诺尊重印太地区及其他地区所有国家的主权和领土完整。两位领导人还讨论了俄罗斯对乌克兰的战争所带来的不稳定影响，并特别关注全球粮食供应。拜登总统和莫迪总理期待着今年春天晚些时候在东京举行的四方安全对话（Qaud）领导人峰会上亲自会面。”

印度总理府的声明表示：“两位领导人就一些地区和全球问题广泛交换了意见，如新冠疫情大流行、全球经济复苏、气候行动、南亚和印太地区的最新发展以及乌克兰局势。他们还评估了近年来双边关系取得的重大进展。两位领导人一致认为，进一步加强印美全面全球战略伙伴关系将给两国带来巨大的好处，也将为全球和平、繁荣和稳定作出贡献。”

美印第四次外长、防长“2+2”会谈随后在当天举行。作为东道主的布林肯在会上率先发言说：“大家下午好。苏杰生部长、辛格部长，我很荣幸能够在国务院这里接待你们，参加第四次美印外交和防长‘2+2’会谈，与我的朋友和同事国防部长奥斯汀一起。正如拜登总统在2021年9月接待莫迪总理时所说，世界上最古老和最大的民主国家之间的关系注定会更强大、更紧密、更有意义。而这些是我认为总统和总理今天通过视频会议讲话时重申的情感。”

布林肯说：“这些‘2+2’会谈已经在加强我们的双边关系方面发挥了关键作用。这是我们战略伙伴关系框架中的核心全政府对话。今天的讨论将建立在我们之前举行的富有成效的会议之上。这是全球事务中的一个重要时刻，我认为因此这种伙伴关系更有意义，更重要。今天我们将讨论紧迫的问题，共同的全球挑战，包括俄罗斯对乌克兰的战争，结束新冠疫情大流行，气候危机，维护一个自由、开放、民主、安全和繁荣的印太地区，其中所有国家的主权和领土完整得到保证。我们还将谈及改善我们的反恐合作和加强我们高等教育机构之间的联系。因此，这涵盖了我们关系中广泛的不同方面。我也期待着谈一谈我们在印太地区的防务和安全合作。”

布林肯说：“最后，今天稍后我们将有机会签署《空间态势感知协议》。这是我们不断增长的技术伙伴关系的一个证明，我们相信这种伙伴关系在探索、发现和成就方面具有几乎无限的潜力，以造福于我们两国和实际上全世界的人民。正如已经指出的那样，今年是印度独立的第75周年，也是我们两国建交的第75周年。我们非常期待通过我们的防务和安全合作，通过我们紧密相连的经济，通过我们共同的价值观和共同的纽带，继续为我们两国和我们两国的人民建设一个更强大的未来，并在未来的许多、许多年里这样做。在这一点上，我很高兴把话筒交给我的朋友苏杰生部长。”

苏杰生随后说：“谢谢你们。我的高级（部长）同事，国防部长辛格，国务卿布林肯，国防部长奥斯汀，很高兴参加第四次印美‘2+2’部长级对话。今天上午，我们分别与我们的外交部长和国防部长进行了单独会谈。当然，我们已经受益于莫迪总理和拜登总统通过线上峰会提供的指导，我们都出席了这次峰会。‘2+2’模式旨在促进对我们的伙伴关系采取更加综合的方法，随着我们接触的范围和强度的稳步增加，这已经变得越来越重要。我们可以真正断言，几乎没有任何领域我们是不互相合作的。我们的机会和挑战的性质决定了通过跨领域的对话可以更有效地解决这些问题。”

苏杰生说：“当我们第4次见面时，我们可以对我们所取得的进展程度感到满意，无论是（两国间）1600亿美元的贸易账户、我们的20万名（在美留）学生、我们最高记录的投资水平，还是我们迅速增长的能源贸易。衡量我们日益密切关系的标准说明了它们自己的情况。国防部长将同样强调这一领域的转变。我们的合作已经远远超出其双边范围，现在对全球问题也有明显的影响。它可能是应对新冠疫情挑战，采取气候行动，确保海上安全，或促进关键技术。印度和美国一起做的事情将带来改变。我们交往的一个重要焦点涉及印度-太平洋。我们看到，特别是在过去的一年里，四方安全对话之间的关系得到了提升和加强。我们在这方面的成就具有更大的反响。今天，我们将回顾所有这些事项以及更多。我们还将讨论时局的发展，显然包括乌克兰；也包括阿富汗、海湾和印度次大陆。我感谢布林肯国务卿和奥斯汀部长今天接待我们，并期待着我们的会谈。”

奥斯汀表示：“布林肯国务卿、辛格部长、苏杰生部长，今天很荣幸能在这里与你们一起参加第四次美印‘2+2’部长级对话。自我们签署第一个防务框架以来，已经过去了近20年，我们已经建立了一个伙伴关系，现在是印太地区安全的基石。今天，我们将美国和印度军队定位为在所有领域，并越来越多地在更广泛的印太地区紧密合作和协调，所有这些都是为了支持法治、海洋自由以及区域和平与安全。这些都是至关重要的原则，现在，民主国家比以往任何时候都必须站在一起，捍卫我们共同的价值观。我们都明白我们在印太地区面临的挑战。中华人民共和国正在寻求以符合其专制利益的方式重新塑造该地区和更广泛的国际体系。但是，当我们将我们的防务协议付诸实施并将我们的合作提高到新的水平时，我相信我们可以维持并加强该地区有利的力量平衡。”

奥斯汀说：“因此，我期待着讨论一系列双边国防优先事项，包括更深入的信息共享和工业合作。所有这些将有助于确保我们的军队准备好迎接任何挑战。现在，一个强大的美印伙伴关系是一个更有复原力的区域安全架构的关键基石，所以今天的‘2+2’会谈是一个机会，讨论如何加强我们与从东亚和东南亚到欧洲和其他地区的志同道合的伙伴的合作。因此，我们今天有一个雄心勃勃的议程。它反映了我们对我们伙伴关系的共同愿景和我们的共同信念，即我们可以为更好地塑造历史进程，并维护一个自由和开放的印太地区与自身和世界的和平。部长们，我知道你们来华盛顿的旅程很漫长，感谢你们来到这里参加这次重要对话。我真的很感谢你们的远见、你们的承诺和你们的领导力，因为我们一起努力建立我们这个时代最有影响的伙伴关系之一。谢谢你们，现在我将把发言权交给辛格部长。”

辛格说：“阁下们；布林肯先生，国防部长奥斯汀先生；我尊敬的同事苏杰生博士；尊敬的代表团成员。布林肯国务卿和奥斯汀部长，谢谢你们在华盛顿特区的欢迎。印度将与美国的战略伙伴关系置于最高优先地位。感谢你们确保我们地区的和平和持续经济增长。主要的防务伙伴关系是印美战略关系的最重要支柱之一。作为最大的国家和印度洋的中心，以及作为一个民主国家，印度在印度洋地区和更广泛的印太地区遵循‘东向行动’（Act East）和‘邻国优先’（the Neighborhood First）政策，发挥着关键作用。从2004年的（印度洋）海啸到新冠大流行期间，印度在该地区发挥了卓越的作用。在过去几年中，我们两国之间已经签署了八个不同的国防相关协议，包括今天正在签署的非保密领域的《空间态势感知协议》。”

辛格说：“尽管发生了大流行病，但印度和美国的军事接触增加了，通信能力提高了，信息共享更密切了，相互的后勤支持也加强了。这反映了我们的国防伙伴关系的深度和规模不断扩大。在十年间，我们来自美国的国防供应商从可以忽略不计上升到累计超过200亿美元。我们期待着美国公司在印度投资并支持印度制造计划。我们期待着进一步加强我们防务合作的深度和广度，以实现我们对一个自由、开放、包容和有规则的印度-太平洋和印度洋地区的共同愿景。我们正与美国合作，在常规和新兴防务领域加倍提高能力。自奥斯汀部长2021年3月访问印度以来，我们在一些防务合作活动中取得了良好进展。我期待着讨论其中的一些内容和未来的方向。非常感谢你们。”

第四次美印年度外长、防长“2+2”会谈联合声明

美印会后发表的联合声明指出：“国务卿布林肯和国防部长奥斯汀于2022年4月11日欢迎国防部长辛格和外交部长苏杰生博士来到华盛顿特区，参加第四次美印‘2+2’部长级对话。对话之前，莫迪总理和拜登总统进行了线上会晤。作为庆祝美国和独立的印度之间75年外交关系的自然和可信赖的伙伴，两国共同致力于民主和多元化，有着多方面的双边议程，战略利益日益趋同，两国都寻求继续促进一个具有复原力的、基于规则的国际秩序，以保障主权和领土完整，维护民主价值观，并促进所有人的和平与繁荣。在拜登总统和莫迪总理2021年9月的会晤以及他们各自参加与新冠疫情、气候、基础设施和供应链复原力有关的峰会的基础上，部长们重申了美国-印度全面全球战略伙伴关系对国际和平与安全的重要性。”

就两国间的“全球伙伴关系和印度-太平洋合作”，声明指出：“部长们回顾了为应对乌克兰日益恶化的人道主义危机所做的相互努力，并评估了其更广泛的影响。他们敦促立即停止敌对行动。部长们明确谴责了平民死亡。他们强调，当代全球秩序是建立在《联合国宪章》、尊重国际法以及所有国家的主权和领土完整之上的。回顾2021年3月举行的首届线上四方安全对话领导人峰会、2021年9月在华盛顿举行的亲临现场的四方安全对话领导人峰会、2022年2月在墨尔本举行的四方安全对话外长会议，并期待2022年在东京举行的下一届四方安全对话领导人峰会，部长们重申他们致力于建立一个自由和开放的印度-太平洋，其中所有国家的主权和领土完整得到尊重，各国没有军事、经济和政治胁迫。”

声明称：“部长们进一步重申，他们致力于促进区域稳定和繁荣，建立一个包容性的区域架构，遵守法治、航行和飞越自由、和平解决争端，以及东盟的中心地位。他们还重申了遵守国际法的重要性，以应对基于规则的秩序所面临的挑战，包括在南中国海。”

声明称：“部长们欢迎去年在为四方安全对话制定积极和建设性的议程方面取得的进展，以实现自由、开放和包容的印度-太平洋的共同愿景，为该地区带来和平与繁荣。部长们重申致力于推进领导人宣布的倡议，使四方安全对话成为促进印太地区全球利益的力量，并欢迎四方安全对话工作组就疫苗、气候变化、基础设施、太空、网络安全以及关键和新兴技术等问题正在进行的讨论，以便为该地区提供实际和具体的利益。部长们欢迎在美国国际发展金融公司的支持下，四方安全对话疫苗伙伴关系在提高印度生物E设施的制造能力方面取得的显著进展，并承诺加快向印太地区国家及其他地区交付第一批疫苗，并在全球需求和供应格局变化的背景下实现疫苗篮子的多样化。”

声明称：“作为2021年10月印度、以色列、阿联酋和美国外长线上会议的后续行动，部长们欢迎有机会在这个论坛上就粮食安全、清洁能源、废物管理和基础设施发展等共同优先事项加强接触。美国祝贺印度作为联合国安理会（UNSC）2021-2022年任期的成员做出了重大贡献。在这方面，美国对印度作为安理会三个委员会的主席所发挥的领导作用表示赞赏：第1988号决议制裁塔利班委员会、第1970号决议制裁利比亚委员会和第1373号决议反恐怖主义委员会。部长们重申，他们承诺在联合国安理会和国际组织中密切协调，共同工作。美国重申继续支持印度成为改革后的联合国安理会常任理事国，支持印度加入核供应国集团。”

声明称：“考虑到来自国家和非国家恶意网络行为者日益增长的国家安全威胁，部长们认识到一个开放、可互操作、安全可靠的互联网和稳定网络空间的重要性。双方重申了联合国不限成员名额工作组和联合国政府专家组2021年的报告，其中阐述了国家在网络空间负责任行为的框架，并承诺在未来的多边谈判中共同努力，鼓励各国实施该框架。他们确认，作为正在进行的打击为犯罪目的使用信息通信技术的努力的一部分，他们打算紧密合作。美国承认印度在领导维和任务方面的杰出历史，欢迎印度承诺在2022年参加多边维和培训，扩大与第三国伙伴的联合能力建设努力，并与联合国合作推出一个新的国家调查官员联合培训员课程。”

声明称：“部长们呼吁塔利班遵守联合国安理会第2593（2021）号决议，该决议要求阿富汗领土决不能再被用于威胁或攻击任何国家，或用于庇护或训练恐怖分子，或用于计划或资助恐怖袭击。部长们敦促塔利班遵守这些和所有其他承诺；尊重所有阿富汗人的人权，包括妇女、儿童和少数民族成员，并维护旅行自由。他们还强调了一个包容的阿富汗政府和联合国及其执行伙伴不受阻碍地提供人道主义援助的重要性。部长们再次承诺就阿富汗问题进行密切磋商，以帮助促进为所有阿富汗人创造一个包容与和平的未来。部长们呼吁缅甸停止暴力，释放所有被任意拘留的人，并迅速回到民主和包容性治理的道路上来。他们还呼吁紧急执行东盟（就缅甸局势）五点共识。”

声明称：“部长们回顾了美印在第一次‘民主峰会’（Summit for Democracy）期间宣布的倡议，并期待在下一次峰会之前在当前的行动年进一步合作。利用最近延长的《美国-印度全球发展三角合作指导原则声明》，部长们呼吁加强合作，以应对世界各地，包括亚洲和非洲的全球发展挑战。在这方面，美国国际开发署（USAID）和印度发展伙伴关系管理局（DPA）已决定扩大与第三国的三角发展活动。此外，部长们期待着继续讨论建立美国-印度甘地-金发展基金会的问题。部长们欢迎由美国和印度共同主办的2021年印太商业论坛，这是首次在南亚召开。他们申明对扩大努力以促进整个印太地区的可持续和持久的基础设施感兴趣，并申明他们将通过‘蓝点网络’（Blue Dot Network）和‘重建更好世界’（B3W）倡议继续参与。美国感谢美国国际开发署有机会担任‘抗灾基础设施联盟’（CDRI）理事会的共同主席。双方重申了通过CDRI进行合作的计划，以支持受自然灾害影响最大的国家，包括气候变化造成的灾害。”

声明称：“美国欢迎印度在第26届联合国气候变化大会（COP26）上宣布加强其气候行动，包括在2070年前实现净零排放的长期愿景。双方期待进一步合作，支持联合国环境大会（UNEA 5.2）在2022年2月启动的海洋塑料污染谈判。印度欢迎美国签署‘国际太阳能联盟’（ISA）的框架协议，并期待着支持扩大可靠和可负担的太阳能电力供应的项目，包括美国国际开发金融公司对‘第一太阳能’公司（First Solar）在印度生产太阳能电池板的设施的5亿美元投资。美国对印度即将于2022年12月至2023年11月担任20国集团主席表示全力支持。在此背景下，部长们重申他们致力于就具有全球利益和影响的国际安全、社会和经济问题开展密切合作。部长们对2022年3月21日的外交部磋商表示欢迎，并确认更紧密的区域和多边协调是双边全球综合战略伙伴关系的组成部分。外长们期待着再次召开全球问题论坛，就共同关心的问题进一步交换看法。”

就“共同繁荣、创新和具有复原力的供应链”问题，声明指出：“部长们强调了加强美印伙伴关系的商业和经济支柱的重要性，以推动经济增长并实现两国共同繁荣。他们对两国之间的双边贸易在去年出现反弹，超过1130亿美元的货物表示赞赏。他们欢迎美国-印度贸易政策论坛（TPF）的第12次部长级会议，以及工作组为扩大双边贸易、消除市场准入障碍和改善商业便利性而重新进行的讨论。他们期待着双方制定行动计划，确定并优先解决具体的贸易问题，在上次美国-印度贸易政策论坛部长级会议期间取得的进展基础上再接再厉。”

声明称：“部长们重申了一个透明和可预测的商业环境对促进私营部门投资的重要性。他们期待着今年重新召开美印商业对话和首席执行官论坛，以加强经济合作，促进商业联系，并为两国政府制定私营部门的建议。两位部长赞赏2021年10月第八次美印经济和金融伙伴关系部长级会议期间进行的讨论，该会议侧重于在一系列主题上继续合作，包括金融监管和技术协作、多边参与、气候融资以及反洗钱和打击恐怖主义融资。美国赞赏印度最近的经济改革举措，这些举措有助于改善经商的便利性，并努力加快创业和创新部门的发展。”

声明补充说：“部长们重申了安全、具有复原力、可靠和多样化的关键和新兴技术供应链的重要作用，以及促成区域和全球创新的必要性。部长们决定建立一个框架，以推动先进的通信技术、人工智能、量子科学、科技教育、半导体和生物技术等新兴技术领域的合作。部长们注意到印度和美国政府之间关于投资激励协议的谈判取得了实质性进展，该协议为美国国际开发金融公司继续扩大其在印度的投资提供了框架——用于私营部门主导的关键领域的项目，如可再生能源、农业、医疗保健和中小企业融资。部长们鼓励谈判人员解决剩余的问题，以使国际投资协定能够尽快达成。”

就气候、环境和清洁能源问题，声明表示：“部长们赞扬在美国-印度2030年气候和清洁能源议程伙伴关系的两个主要轨道：气候行动和资金动员对话以及清洁能源战略伙伴关系下正在进行的接触，以探索和确定低碳途径，制定和开展联合研发项目，调动资金，开发和推广绿色技术，并加强技术合作，旨在为促进能源转型建立互补性。为此，部长们确认了共同合作的意向，以交流最佳做法和发展技术转让，使清洁和新兴能源技术得到负担得起的部署，包括在印度实现电池存储、海上风电、绿色氢气和屋顶太阳能技术的商业化和规模化。双方都欢迎两国能源部门之间不断扩大的合作。他们认识到能源的获取必须是负担得起的和可靠的，并承诺在双边和全球层面上为这些目标共同努力。他们注意到能源市场的波动可能威胁到有序和可预测的全球能源转型，欢迎两国采取的稳定价格的举措，包括通过协调释放战略石油储备。”

声明称：“部长们对美国-印度民用核能工作组和全球核能合作中心联合工作组下的不同合作倡议所取得的进展表示满意。部长们注意到印度核电有限公司（NPCIL）和西屋电气公司（WEC）之间正在就在印度建造六个核反应堆进行谈判。他们欢迎美国能源部和印度原子能部之间通过协商取得的进展，以促进西屋电气公司为科夫瓦达(Kovvada)核项目制定技术-商业报价的机会。他们还注意到正在进行的关于以合作模式为国内市场和出口开发下一代小型模块化反应堆技术的讨论。部长们还承认美国国际开发署和其他美国机构为支持和增加清洁能源的生产所做的努力，并通过南亚区域能源伙伴关系、灵活资源倡议和智能电网知识中心等倡议与私营部门合作。”

就科学、技术、网络安全和太空领域合作，声明指出：“反思两国间积极的科技合作，部长们欢迎宣布在2022年召开科技联合委员会会议，讨论未来的科技合作。部长们对最近和即将举行的美印网络对话和信息和通信技术（ICT）工作组会议表示赞赏，以深化网络安全合作。他们强烈谴责勒索软件和其他与网络有关的犯罪，并承认有必要加强对关键网络和基础设施的保护。回顾他们国家强大的太空探索和努力的传统，两国部长宣布缔结一项关于空间态势感知的谅解备忘录，并承诺扩大双边空间合作，承认国际合作在外层空间环境的长期可持续性和安全方面发挥着关键作用。他们对正在进行的美国国家航空航天局-国际空间研究组织NASA-ISRO合成孔径雷达的开发表示赞赏，该卫星计划于2023年从印度发射。NASA-ISRO任务将收集对解决气候危机至关重要的数据。部长们还期待着在2022年召开下一届印美民用空间联合工作组会议。”

声明称：“部长们对美国国家海洋和大气管理局（NOAA）与印度地球科学部（MoES）和印度空间研究组织（ISRO）在海洋和渔业科学、气象学和地球观测等领域的持续合作表示赞赏，以更好地了解气候变化，并通过改善天气和海洋建模及信息共享来拯救生命。 为了支持气候和灾害复原的目标，美国和印度正在通过在印度洋的合作工作推动气候和季风预测和预报的进步。作为这项工作的一部分，环境部最近推出了一个联合数据门户网站，提供来自NOAA非洲-亚洲-澳大利亚季风分析和预测研究系泊阵列（RAMA）和环境部北印度洋海洋系泊浮标网（OMNI）的近实时公共数据。这些数据支持改进季风预测能力和亚季节性天气预报，包括美国的天气和大气层受到在印度洋发展的系统影响。部长们还欢迎NOAA和MoES在EKAMSAT计划（通过科学和先进技术加强对阿拉伯海海洋环境的了解）下扩大合作。”

就全球卫生问题，声明指出：“部长们认识到美国和印度的伙伴关系在抗击新冠疫情大流行和其他当代全球卫生挑战中的关键作用。 他们欢迎美国和印度在新冠疫情全球行动计划下的联合领导，以获得注射疫苗，实现全球供应链的多样化和安全，建设卫生保健工作者的能力，以及科学合作。他们赞赏美国和印度在疫苗研发和生产方面的合作，包括由Biological E.公司生产的Janssen和Corbevax（新冠）疫苗，以及由印度血清研究所生产的Novovax（新冠）疫苗，并对由于努力增加生产，安全、有效和负担得起的新冠疫苗可以随时提供给第三国，进一步加强全球疫苗接种工作表示赞赏。部长们重申，他们致力于促进联合研究和信息共享，并共同解决与新冠疫情有关的疫苗和医疗生产的障碍，以使全球疫苗供应链更具复原力、稳定和可预测性。”

声明称：“回顾最近的美印卫生对话，部长们赞扬了我们在生物医学研究、加强监管程序和大流行病准备方面正在进行的合作。部长们欢迎印度卫生和家庭福利部与美国卫生与公众服务部签署了一份总体谅解备忘录，通过扩大疾病监测方面的培训，加强公共卫生准备和反应，改善对疾病爆发的反应和控制，加强实验室网络和诊断，加强泛呼吸道疾病监测，发展次国家应急行动中心，并将‘一个健康’（One Health）方法纳入所有公共卫生倡议。部长们欢迎我们再次共同承诺对具有全球健康意义的传染病进行合作研究，并缔结一项谅解备忘录，继续共同支持美国国家卫生研究院（NIH）的国家过敏和传染病研究所（NIAID）与印度医学研究委员会（ICMR）之间的印美国际卓越研究中心。”

声明称：“部长们还欢迎印度医学研究委员会-美国国家卫生研究院临床研究奖学金项目的启动，根据该项目，双方的临床医生可以来印度和美国的实验室进行研究。部长们欢迎美国食品和药物管理局（FDA）与印度海洋产品出口发展局（MPEDA）之间为促进虾类安全而建立的新的监管伙伴关系，并重申了敲定美国国家糖尿病和消化道及肾脏疾病研究所与ICMR之间开展进一步糖尿病研究的谅解备忘录的计划。部长们期待着扩大美国国际开发署支持的应对新冠疫情学习交流虚拟平台，以包括更多人口群体的方案，并允许城市和卫生官员分享最佳做法，以改善常规免疫接种，加强城市卫生，并推出一个基于网络的互动平台，以加强知识管理和业务范围。”

就两国间的国防与安全合作，声明指出：“部长们赞扬了美印主要防务伙伴关系的重大和持续进展。借鉴2021年10月美印防务政策小组会议的势头，他们重申了建立一个先进的、全面的防务伙伴关系的雄心，其中美国和印度军队在所有领域密切协调。部长们承认在美印联合技术小组（JTG）中深化科技合作的重要性，以及在不断发展的新防御领域，包括太空、人工智能（AI）和网络方面的重要性。部长们强调了太空合作的重要性，并欢迎在2022年举行首次国防太空对话的计划。他们欢迎2021年举行的第二次国防网络对话，并期待着今年的下一轮对话。他们决定在今年举行首次人工智能对话，以利用新领域的联合创新和合作的机会。部长们还讨论了我们各自军队的额外培训机会，美国欢迎印度加强对这些新兴领域高级课程的参与。”

声明称：“由于信息共享构成了美印防务合作的一个重要支柱，部长们强调了建立一个全面框架的重要性，在这个框架下，我们的军队有能力跨领域实时交换信息。部长们欢迎在全面实施支持地理空间信息交流的《基本交流与合作协定》（BECA）方面取得的进展。部长们指出，信息交流和在对方军事组织中安排联络官将促进我们军队之间的联合服务合作，以支持综合和多领域合作。认识到我们的海军一直是推动美国和印度在印度洋地区和更广泛的印太地区共同利益的动力，部长们讨论了进一步推进和深化海上合作的机会，包括在水下领域的认识。”

声明称：“美国还欢迎印度决定作为准合作伙伴加入海上联合部队工作队，以扩大在印度洋的多边合作。两位部长赞扬了2022年印度和美国共同主办的印太军事卫生交流会，来自38个国家的专家汇聚一堂，讨论军事医疗问题的挑战和解决方案。双方期待印度在2023年共同主办‘印太军队首长会议’（IPACC）和‘印太军队管理研讨会’（IPAMS）。为了支持印度军队在印度洋和更广泛地区不断扩大的行动范围和新出现的合作机会，两国部长欢迎定期的双边后勤行动，如海上补给、空对空和地面加油，并承诺增加这种合作，包括通过《后勤交流协议备忘录》（LEMOA）。”

声明称：“双方重申了定期双边和多边演习的重要性，包括有澳大利亚参加的‘马拉巴尔’演习（MALABAR）、‘老虎胜利’三军演习（TIGER TRIUMPH）、多边‘米兰’海军演习（MILAN）、双边‘准备战争’（Yudh Abhyas）和‘霹雳’陆军演习（VAJRA PRAHAR ）、双边‘COPE India’空中演习以及印度参加‘红旗’演习（RED FLAG）。他们支持扩大这些演习的范围和复杂性。他们期待着深化两国特种部队之间的合作。认识到建立强有力的私营行业合作的重要性，部长们欢迎在美国-印度国防技术与贸易倡议（DTTI）主持下正在进行的项目，包括一项共同开发空射无人机的项目协议。 他们呼吁双方考虑更多的DTTI项目，如反无人驾驶航空系统（UAS）系统和情报、监视、目标获取和侦察（ISTAR）平台。 他们还赞扬了过去十年来双边国防贸易的快速增长。”

声明称：“为了寻求可信赖和具有复原力的国防供应链，两国部长欢迎在实施工业安全协议方面取得的进展，以促进各行业之间在尖端国防技术方面的合作。双方将探讨并进一步促进鼓励美国和印度供应商对等参与对方的国防供应链的手段。认识到印度专注于发展其国内能力并帮助确保可靠的国防供应，两国部长承诺在共同生产、共同开发、先进系统的合作测试、投资促进以及在印度发展维护修理和大修（MRO）设施方面在各自政府间密切合作。为进一步加强海军领域的国防工业合作，双方同意探讨利用印度船厂对美国军事海运司令部（MSC）的船只进行维修和保养的可能性，以支持美国海军船只的中途维修。”

就反恐和缉毒问题，声明指出：“部长们欢迎在2021年10月召开印美反恐联合工作组第18次会议和印美指定对话第四届会议。部长们强烈谴责任何利用恐怖主义代理人和一切形式的跨境恐怖主义，并呼吁将孟买‘11·26’袭击和帕坦科特袭击的肇事者绳之以法。他们呼吁对所有恐怖组织采取一致行动，包括被联合国安理会第1267(1999)号决议所设委员会禁止的组织，如‘基地’组织、‘伊斯兰国’、‘拉什卡-塔伊巴’（LeT）和‘伊斯兰教祈祷团’（JeM），以及‘伊斯兰解放军’。部长们呼吁巴基斯坦立即采取持续和不可逆转的行动，确保其控制下的领土不被用于恐怖袭击。部长们承诺继续交流有关制裁和指定恐怖团体和个人、打击暴力激进主义、为恐怖目的使用互联网以及恐怖分子跨境移动的信息。部长们还强调，所有国家必须按照金融行动特别工作组的建议，坚持反洗钱和打击资助恐怖主义的国际标准。”

声明称：“部长们还重申，他们支持早日通过联合国《关于国际恐怖主义的全面公约》，以推进和加强全球合作的框架，并强化任何原因或不满都不能成为恐怖主义的理由。双方期待着在2022年举行下一次美国-印度禁毒工作组会议，并通过双边禁毒框架加强合作，以打击毒品贩运、非法毒品生产和前体化学品供应链。在美国国土安全部和印度内政部最近举行的高级官员会议的基础上，双方期待着在2022年再次召开美印国土安全对话的部长级会议。”

就教育和人文交流问题，声明表示：“赞扬印度和美国之间充满活力的教育联系，部长们重申他们支持通过联合协作进一步加强教育和技能发展领域的合作，促进学生和学者的流动，以建立两国之间的人民联系。在这方面，部长们宣布打算建立一个新的美国-印度教育和技能发展工作组。两位部长还赞赏富布赖特-尼赫鲁计划（Fulbright-Nehru program）在进一步促进两国杰出学者和专业人士的交流方面所做的贡献，以及四百万强大的印度裔美国侨民在深化美印关系方面所发挥的特殊作用。”

声明补充说：“两位部长欢迎恢复两国间的定期航空旅行，并表示希望这将鼓励旅游和商务旅行，他们承认熟练的专业人员、学生、企业家、投资者和商务旅行者在我们国家之间的流动在催化创新和经济机会方面发挥着重要作用。印度欢迎在2022年12月31日之前，对以前获得任何类型签证、现在申请某些非移民签证类别的申请人免除面谈，其中包括特殊职业者、学术和职业学生以及公司内部调动人员。部长们强调了在签证问题上继续接触的重要性，欢迎2021年12月的双边领事对话会议，并决心继续努力促进专业人士、商人、技术工人、专家和科学人员的相互流动。”

声明称：“部长们还承认继续讨论社会保障总额协议的重要性，并欢迎有机会进一步参与寻求这样一个协议。双方期待着在人文交流的联系中就与妇女有关的当代问题开始对话。认识到保护文化遗产的重要性，两国部长承诺致力于谈判一项谅解备忘录，以深化这一领域的合作，并协助当局打击文物交易和促进其归还。美国感谢印度对国防部战俘/失踪人员核算局（DPAA）在印度的任务的支持。部长们重申了他们对未来DPAA任务的承诺。印度期待着主办下一次‘2+2’部长级会议。”