英国王室成员走访加勒比 背后沉重的历史和现实包袱

  • BBC记者杰玛·汉迪
  • 发自安提瓜圣约翰
Prince Edward, Earl of Wessex inspects the Guard of Honour as he arrives at VC Bird International Airport on April 25, 2022 in St John's, Antigua and Barbuda.

图像来源,Getty Images

英国爱德华王子访问加勒比地区安提瓜,受到仪仗队欢迎。

英国威塞克斯伯爵爱德华王子夫妇在英国女王登基70周年(白金禧年)对加勒比地区进行了访问,为何受到冷落?

4月,爱德华王子夫妇结束访问离开几天之后,中美洲岛国安提瓜首都的街道上为欢迎他们装饰的国旗仍然在飘扬。

这里的人为热情好客感到自豪,因为毕竟旅游业是该国的经济支柱。但是,在红地毯和仪仗队背后,英国王室成员夫妇此行也遇到了当地无处不在的冷漠和人们心中积蓄的怨恨。

但过去情况并非如此。当地历史学家伊瓦·福特说,几十年前,英国王室成员到访该国会受到像神一样的尊敬和欢迎。

他对BBC记者回忆那时的情况说:“我们都会去欢迎他们并挥舞旗帜。我想我们当时对很多事情还没有了解。”

2021年,安提瓜和巴布达已经从英国独立40周年了。今天,这个国家就像加勒比海地区的其它国家一样,做为过去的殖民地与其前宗主国保持着复杂的关系。

对加勒比历史的认识不断提高,对奴隶贸易进行财政赔偿的呼声日益高涨,加上泛非主义的抬头,都是情绪转变的原因。

2021年11月,巴巴多斯从英国独立半个多世纪后成为共和国,英国女王伊丽莎白二世被免去国家元首职务,这引发了整个加勒比地区要求更多岛屿国家效仿的呼声。

福特说:“我认为大多数安提瓜人现在都想取代女王。年轻人无法与王室建立联系,他们不明白这么做的目的。即使是像我这样的老年人,我也希望看到我们成为一个共和国。国家元首应该是像美国那样选出来的人。”

该国总理加斯顿·布朗在与英国爱德华王子和王妃苏菲的一次会晤中,暗示了这种长远计划 。随后,他要求这对夫妇利用他们的影响力促进关于赔偿当年奴隶制造成伤害的“建设性谈判”

几天之后,该国赔偿支持委员会主席多布雷纳·奥马德向威塞克斯伯爵夫妇发出了一封公开信,要求赔偿遭受的“伤害,不公正和种族主义”,并补充说,英国王室成员继续生活在“通过犯罪收益获得的金玉满堂的财富”中。

“根本不在乎”

女商人玛基卡·米凯尔没有参加欢迎英国王室成员的庆祝活动,这与她童年时的经历形成鲜明对比,她说,当时小孩子“别无选择”,只能去那么做。

她告诉BBC说: “我们当时对我们的历史并不像现在这样了解。在学校里,我没有学过非洲或加勒比历史。 我对英国和欧洲的历史了如指掌,但对我们自己的历史一无所知。”

米凯尔女士是坚定支持和宣传要求赔偿奴隶贸易的人。

Queen Elizabeth II, Antigua and Barbuda, 24th October 1985.

图像来源,John Shelley Collection/Avalon

1985年英国女王访问安提瓜受到盛大热烈欢迎。

她说:“直到今天,英格兰一直享受着我们的奴隶劳工的好处,他们需要诚实,承认这一点,并找到和解的方法。”至于英国女王,米凯尔女士补充道:“大多数人都不在乎她是不是国家元首。女王不是我们任何人关心的重要事情。”

安提瓜的反王室情绪比圣文森特更为温和。4月底威塞克斯伯爵访问抵达该地时,很少有人会注意到,在红地毯上举行欢迎仪式的同时,在场并列的还有举着标语牌的抗议者,也在等着威塞克斯伯爵一行。

当地一家广播电台的老板道格拉斯·德弗雷塔斯说:“一般来说,人们都说他们厌倦了女王作为他们的国家元首。我们是一个独立的国家,(有女王)不再有什么真正的好处。”

他说:“现在和以前不一样了,以前我们可以不需要签证就去英国。现在有签证旅行限制了。到处都听到人们要求赔偿奴隶贸易的呼声,这就成为用来推动女王下台的催化剂。”

2022年10月,圣文森特将迎来独立43周年。

德弗雷塔斯补充说:“多年前,王室的到来组织欢迎是非常僵化的,因为我们被告知要在街道上排队并挥舞旗帜,我们被教导要按特殊的方式举措。我相信现在是我们成为共和国的时候了。我们应该有自己的自主权。”

除了零碎的个别小块领土外,殖民主义的日子在加勒比地区可能已经基本结束了。但是前殖民大国们继续通过不受欢迎的政策决定来显示它们的存在。这些决定打击了许多岛国经济的核心。

揭开避税天堂银行业神密面纱的压力已经基本摧毁了一些国家的离岸金融业。而欧盟要切断出售“黄金护照”的国家进入申根区的威胁,可能很快就会严重打击到让加勒比海地区利润丰厚的投资移民计划。

Prince Charles Prince of Wales is joined by President of Barbados Sandra Mason, and Prime Minister of Barbados Mia Mottley as they prepare to depart following the Presidential Inauguration Ceremony at Heroes Square on November 30, 2021 in Bridgetown, Barbados.

图像来源,Getty Images

2021年11月,巴巴多斯从英国独立半个多世纪后成为共和国。英国查尔斯王子也出席了庆祝仪式。

德弗雷塔斯说:“这让很多当地人非常愤怒。如果他们现在仍然能对我们产生影响,你可以理解为什么许多人认为我们应该全力以赴,成为一个共和国。”

棘手的奴隶贸易历史问题

与奥马德先生一样,德弗雷塔斯先生承认奴隶制赔偿问题不会很快解决。

他说:“我们知道这将是一个漫长的过程。我希望看到它不是以赔给当政的政客让他们有钱花的形式。我们需要的是翻新和扩展我们所有的基础设施,以满足我们未来30年的经济发展需求。”

他继续说,奴隶制的遗产继续留下深深的伤口。德弗雷塔斯先生断言,如今,对肤色歧视的广泛承认,即偏爱浅色肤色而不是深色肤色的态度, 对结束歧视几乎没有作用。

Performers in colourful dress welcomed the royals on 25 April during their visit to Antigua and Barbuda

图像来源,Jody Sallons-Day

2022年4月爱德华王子访问安提瓜巴布达岛观看的当地来源于非洲的民俗表演。

他补充说, 数百年的奴隶制在加勒比海地区人民身上留下了不可磨灭的印记。肤色较黑的黑人仍然处于社会劣势,这种情况在当地根深蒂固。

《圣文森特时报》主编埃内斯托·库克说,许多居民认为英国王室访问这个国家与君主制本身一样不合时宜。

他认为,在赔偿奴隶贸易问题上,英国需要与当地人们会面讨论,提出妥协; 然后人们才会感到申冤的感受。

威塞克斯伯爵并不是唯一一个在白金禧年庆祝活动中遇到示威游行的英国王室成员。

英国剑桥公爵威廉王子和夫人凯特2022年3月份对牙买加、伯利兹和巴哈马的访问也引发了一系列抗议活动,当地人要求对奴隶贸易历史做出道歉和赔偿。

虽然剑桥公爵对“令人憎恶”的奴隶贸易历史表达了“深切的悲痛”,但许多人认为,他在牙买加的一次晚宴上发表的演讲还远远不够。

库克先生说,当地人不希望威廉、凯特或查尔斯道歉。他们希望从女王本人那里听到道歉。

A protester holds a sign during a rally to demand that the United Kingdom make reparations for slavery, ahead of a visit to Jamaica by the Duke and Duchess of Cambridge as part of their tour of the Caribbean, outside the British High Commission, in Kingston, Jamaica March 22, 2022.

图像来源,Reuters

加勒比海地区民众要求前殖民地宗主国对奴隶贸易造成的伤害做出赔偿。

爱德华王子和苏菲还访问了圣卢西亚,那里的抗议者可能基本上都不在,但一些反英国王室的言论仍是显而易见的。

加勒比的摄影师柯克·埃利奥特说,当地有两个不同的阵营,有些人开明些并了解自己的历史,有些人则是在君主制具有更重要意义的时代长大。

他补充道:“历史是由征服者书写的; 我们现在更加了解我们的历史及其呈现方式。”

近年来,始于美国的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动将种族不公正现象推向了政治前台。在加勒比地区,泛非主义,即非洲人后裔有着共同利益,应该团结一致的思潮也出现了上升趋势。

至于未来的发展方向,奥马德认为,加勒比海地区将继续抛弃其殖民历史的残余。

他说,“安提瓜和巴布达的下一步将是成为一个共和国。这将影响到英国君主的角色。因为从本质上讲,这是他们的权力所在; 他们仍然对我们的议会拥有最终控制权。这种变化将反映在整个加勒比地区。”