（中央社紐約31日綜合外電報導）國際油價今天走勢分歧，由於中國放鬆防疫限制措施，歐洲聯盟昨天達成對俄羅斯實施部分石油禁運協議，布倫特原油今天上揚，但是西德州中級原油下滑。

紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價下滑40美分，來到每桶114.67美元。

倫敦北海布倫特原油7月交割價攀升1.17美元，來到每桶122.84美元。布倫特原油兩個月來首次漲破每桶122美元，盤中一度攀上124.64美元，是3月9日以來最高點。（譯者：陳政一）1110601