21/05/2022 - 19:59

西非国家贝宁(Bénin)也被译作贝南,预计将于2023年元月初进行新的立法选举。就此,该国天主教会周五召开会议,呼吁以透明、包容与平和的方式投票。大会邀请了所有的政治力量,无人缺席。主教亲自为开幕致辞,并不多见。

据本台法广RFI法广网2022年05月21日星期六报道,贝宁在2023年立法选举前,该国天主教会凝聚各方政治力量。在距2023年01月08日新一届立法选举还有七个月之际,贝宁天主教会本周五在该国行政首都召开会议,邀请所有政治参与方,支持一次透明、包容与平和的选举。

Image RFI Archive - Bénin
RFI Image Archive / Bénin : à 2019 où aucun parti d’opposition n’avait pu participer au scrutin. Ici, un bureau de vote à Cotonou lors des élections législatives remportées par le parti du président Boni Yayi. (illustration) RFI / G.T.

由于反对派阵营被排除在2019年造成致命的上一次选举之外。即将结束任期的本届议会是单调的,没有任何反对派人士。

贝宁天主教会想要避免国家再度混乱 -

本台法广RFI通讯员让-吕克(Jean-Luc Aplogan)发自贝宁行政首都科托努(Cotonou)的消息说,各个派系、反对阵营、公民社会、机构主席,无人抵触天主教会发出的与会邀请。罕见的是,主教Roger Houngbedji(可译为罗杰·洪贝吉)在会议开幕时做发言,欢迎各方政治力量与会。主教感谢所有政党都自发地接受了邀请。他说,人们所曾经历的、在全国范围内出现的暴力和争执,无助于凝聚力。教会想要予以帮助,而不是袖手旁观民主游戏。

贝宁天主教会有支持民主政治的传统 -

贝宁天主教会在1990年02月召开的主权国家会议中,起到过关键作用。教会不想看到2019年上一届立法选举时的暴力场景重现。在周五会议的讨论期间,众多与会者、反对派人士及公民社会建议一次包容性的立法选举。相对于2019年没有任何反对派政党得以参选。

Image RFI Archive - Bénin - Election
RFI Image Archive / Bénin : aucun parti d’opposition n’avait pu participer au scrutin aux législatives de 2019. Ici, un bureaux de vote dans une école de Porto Novo, dimanche 28 avril 2019. (illustration) RFI/Carine Frenk

贝宁民主派呼吁帕特里斯·塔隆总统(Président Patrice Talon )采取开放式的投票和透明的选举程序。

贝宁反对派能否参加立法选举仍未知 -

贝宁民主党(parti Les Démocrates)的一名成员在接受本台法广RFI记者采访时认为,必须开启选举游戏。

Image RFI Archive - Bénin
RFI Image Archive / Bénin : dans un bureau de vote d'Ouenlinda, au Bénin, lors des élections législatives de 2019. (illustration) RFI/Carine Frenk

贝宁民主党人下基层时总会遇到一个基本的问题,那就是国家元首是否会允许反对派参选?如果这一原则得到确认,贝宁民主党希望在各个管理层都参与。

有与会人士提出释放在押的参政人士 -

另有声音建议释放那些被关押的政治参与者。就此,一名引导政治人物和干部的神甫表示,必须保持各政党间对话、交流和相互倾听的活力,但没有提到具体日程和未来的行动。

.(翻译编辑:RFI法广电台 尼古拉).

.