嘉能可与美国、英国和巴西就贿赂和操纵市场指控达成和解

与美国司法部和其他机构的和解为嘉能可消除了困扰，其股票周二上涨。

图片来源：TING SHEN FOR THE WALL STREET JOURNAL

Dave Michaels发自华盛顿 /

Alistair MacDonald发自伦敦

2022年5月25日08:15 CST 更新

嘉能可(Glencore PLC)周二说，将支付至少12亿美元，两个业务子公司将承认在英国行贿和合谋违反美国反腐败法，从而解决困扰该公司多年的针对其全球矿业和贸易业务的刑事调查。

Glencore International AG称，该公司将支付约7亿美元，以了结美国司法部的一项海外贿赂调查，并支付3,960万美元，以和解在巴西的贿赂指控。嘉能可表示，另一家子公司已同意支付4.85亿美元，以和解美国针对操纵燃油价格的刑事和民事调查。

英国严重欺诈办公室(Serious Fraud Office)对另一家子公司Glencore Energy UK Ltd.提起七项贿赂指控，该指控涉及支付2,400万美元以获得非洲石油的优先开采权。

Glencore International表示，作为与美国调查达成和解的一部分，该公司承认了一项合谋违反《反海外腐败法》的指控。在另一起市场操纵刑事案件中，嘉能可承认了一项共谋操纵大宗商品价格的罪名。

巴西的罚款源于嘉能可在一项名为洗车行动(Operation Car Wash)的腐败调查中所扮演的角色，该调查涉及与巴西国有石油公司Petrobras有关的付款。

这家英国瑞士公司透露，已拨出15亿美元用于支付在美国、英国和巴西的和解费用。嘉能可曾对股东表示，该公司面临美国司法部、美国商品期货交易委员会(CFTC)、英国严重欺诈办公室和巴西联邦检察官办公室的刑事和民事调查。嘉能可周二说，仍预计将支付不超过15亿美元的罚款，包括与解决英国案件有关的任何额外罚款。