日央行行长撤回涨价发言 承认表述不当
【共同社6月8日电】日本央行行长黑田东彦8日出席众院财务金融委员会会议,关于遭到批评的6日演讲时提到“家庭经济接受了涨价”的发言,称“表述完全不恰当”并予以撤回。他刚于7日就此道歉,为了尽早平息事态,不得不作为央行行长极其罕见地撤回了发言。
黑田6日在共同社“如月会”演讲时介绍称,东京大学教授渡边努实施的问卷调查询问受访者“在熟悉的商店,熟悉的商品涨价10%时如何应对”,半数以上的回答是“继续在那家店购买”。他还说“可能带来家庭经济对涨价的容忍度的改善”等。之后,相关发言在网络等引发大量批评,黑田7日晚道歉称:“这是招致误解的表述,很抱歉。”
在委员会会议上,立宪民主党前首相野田佳彦也对黑田追究称,让国民知道了央行和央行行长并不了解国民忍受着高物价的现实,并指出“(央行)作为组织的信赖大大折损”。
黑田就“容忍度”说明称,这是央行体系内在分析家庭经济消费行动时使用的表述,并进一步辩解道:“并不是欢迎的意思,是作为艰难选择不得不接受的意思。”
关于援引渡边的问卷调查的理由,他表示:“这是也包含与海外对比的较新的材料,所以使用了。”
黑田2013年3月就任央行行长,之后立即于4月提出在大约2年内实现物价上涨2%的目标,并推行大规模货币宽松。他于2018年4月获得连任,但至今仍未达成上述目标,任期到2023年4月结束。(完)