有关蔡奇称“未来五年”北京常态化防疫的报道引爆舆论，官媒急删四字
北京的新冠病例数量已逐步下降。图为周一，北京一对母子步行前往学校。
图片来源：mark r cristino/Shutterstock
北京市委机关报《北京日报》周一报道，北京市委书记蔡奇承诺未来五年北京将“坚持不懈”抓好常态化疫情防控。随后该媒体很快将“未来五年”这一描述北京疫情防控政策还要实施多久的措辞删去。尽管如此，这篇报道仍迅速在社交媒体上引爆舆论。
《北京日报》没有解释为什么将“未来五年”四个字从文章中删除。在蔡奇讲话的视频录像中，也听不到这一措辞。在“未来五年”四个字被从文字报道中删去之前，中国网民在社交媒体上发布了大量含泪哭泣的表情包，以表达他们对新冠疫情防控感到身心疲惫，这些措施已经成为人们日常生活的一部分。
一位网民在微博(Weibo)上写道，在我看来，五年已经是保守估计，我已经准备好与它共度余生了；谁知道我什么时候会疯掉。
针对此事，媒体人、中共媒体《环球时报》前总编辑胡锡进起初评论说，这样的修改是应该的，顺应民意。
胡锡进在他的微博认证账户下写道，没人希望北京未来五年会过得像今年上半年这样。
中国在重启之际计划保持严格的新冠检测机制。图为周一，北京一名居民正在做核酸检测。
图片来源：Andy Wong/Associated Press
接着胡锡进又发了一条微博，说北京市有关同志告诉他，关于“未来五年”那篇报道，是一名记者对蔡奇讲话的解读不够专业，造成了大家的误解。他还附上了一张照片，说这是蔡奇报告的部分原文。
不过，蔡奇在中国共产党北京市第十三次代表大会开幕时作的报告中确实说过，核酸检测将变得更加“常态化”，他在介绍未来五年的计划时讲到了一套严格的新冠疫情防控机制。
蔡奇说，对新发疫情露头就打、以快制快，坚决阻断疫情传播渠道。他还表示要严格进出京管理，筑牢首都疫情防控屏障。
眼下，中国首都北京正在努力应对新出现的一批新冠病例，该市设置了9,000多个核酸检测采样点，期望以频繁筛查防控疫情。中国其他一些城市也打造了类似的核酸采样和检测网络，要求居民进行常态化检测，而一些人对这些“核酸采样圈”的经济可持续性和有效性产生了担忧。视频中，《华尔街日报》中国分社副社长久保田洋子(Yoko Kubota)带你一览北京的检测点分布及采样过程，并粗略分析了中国坚持新冠清零政策的成本。封面图片来源：David Sahay for WSJ WSJ S Chinese
根据中国国家卫生健康委员会公布的数据，北京近几日每日新增本土病例降至个位数（截至发稿，北京周二报告周一无新增本土病例），全国范围内周一报告新增本土病例少于30例。
记者未联系到北京市政府发言人置评。北京市人民政府外事办公室对该报为何删除“未来五年”的提法不予置评。
全球大部分地区已经重新开放并与新冠病毒共存，而中国是最后一个坚持对新冠病毒采取零容忍态度的主要经济体，主要依靠大规模核酸检测、控制人员流动和封控隔离，所有这些要通过使用手机定位数据、人脸识别和其他高科技解决方案来实现。
中国继续使用这种普遍的、基于技术的社会控制之际，人们越来越担心这种控制会长期存在，且容易被滥用。最近的一个例子是，中部城市郑州的官员将一千多名银行储户的健康码赋红码，以阻止他们参加针对该地区四家村镇银行被指财务不当行为的抗议活动。红码意味着染疫风险高。
原本打算参加抗议活动的Ye Mijian说，他试图离开郑州火车站时，他的健康码从绿码变成了红码，他被带到一家酒店隔离。