（中央社紐約4日綜合外電報導）投資人衡量市場發出的供應緊張訊號，以及全球經濟放緩對於需求面的影響之際，國際油價今天走高。

紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價上漲2.23美元，來到每桶110.66美元。

倫敦北海布倫特原油9月交割價上揚1.87美元，來到每桶113.50美元。（譯者：陳彥鈞）1110705

延伸閱讀
• 供應疑慮不散 國際油價應聲走高 • 美國經濟衰退隱憂未散 國際油價回升 • 德國支持逐步禁止進口俄羅斯原油 國際油價小漲