国际交流基金将在菲律宾首次面向日裔讲授日语
【共同社马尼拉7月3日电】2日获悉,日本国际交流基金9月将首次以日裔为对象在菲律宾开展日语讲座。日裔会和基金相关人士透露了此事。菲律宾在二战期间大量市民遇难,战后很多日裔害怕反日舆论、隐瞒出身并避免使用日语。相关人士希望通过讲座治愈心灵伤痕,避免语言及文化传承断绝。
当地日裔会要求举办该讲座,在世界各地开展日语教育的该基金负责此事。此举还意在使日裔掌握日语推动其就业,并促进分散在菲律宾各地的日裔会合作。
由于二战时日本曾占领菲律宾,因此该国的日裔作为加害方饱受非议,基本不再使用日语。因此,战后一代很多人不会说日语。
祖父出身于鹿儿岛市的菲律宾日裔会联合会会长(51岁)自己学习日语后还指导别人学习。据悉5年前她母亲(85岁)得知她能流利地说日语时很惊讶,她推测称“(母亲)可能是为了生存下去而不再使用日语”,强调此次讲座有使自己母亲那样的日裔能重拾自豪感的象征性意义。
讲座为期半年,各地日裔会推荐没学过日语的10至40岁总计20人参加,计划由基金和日裔会各出两名教师在线授课。不只是语言,还将讲授日本文化。(完)