（中央社紐約19日綜合外電報導）油價今天上漲，但週線下跌，因市場對全球經濟放緩的憂慮超過美國需求出現改善的跡象。

紐約市場西德州中級原油的9月期貨價格上漲27美分，收在每桶90.77美元；交投更活絡的10月期貨價上漲33美分，報每桶90.44美元。

倫敦市場北海布倫特原油的10月期貨價格上漲13美分，收在每桶96.72美元。（譯者：徐睿承）1110820