（中央社紐約30日綜合外電報導）由於美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）上週矢言「強力」對抗通貨膨脹飆漲，投資人擔憂各國央行進一步收緊貨幣政策會影響經濟成長，從而衝擊能源需求，國際油價今天重挫。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價大跌5.37美元，來到每桶91.64美元。

倫敦北海布倫特原油10月交割價重挫5.78美元，來到每桶99.31美元。（譯者：陳政一）1110831

鮑爾
鮑爾演說放鷹股市續湧賣壓 歐股走勢分歧 賣壓未消美股開高走低 道瓊指數跌逾400點