【共同社美国加州奥克兰8月10日电】美国职业棒球大联盟天使队选手大谷翔平（28岁）9日在加利福尼亚州奥克兰举行的与运动家队的比赛中，作为投手获得了本赛季的第10场胜利，自1918年的贝比·鲁斯以来，时隔104年再创了“两位数胜利、两位数本垒打”的佳绩。作为投打双修的“二刀流”选手，大谷竖起了新的丰碑。

上个赛季，大谷击出46支本垒打并获得9场胜利，距离该佳绩仅一步之遥。本赛季，大谷于7月23日击出了第20支本垒打。作为投手，他在直至全明星赛的赛季前半期获得了9场胜利，但进入后半期以来连败3场。此次是第4次挑战，终于获得了自身在大联盟赛事中最多的10场胜利。

累计击出714支本垒打、被称为“棒球之神”的鲁斯在效力于红袜队的1918年取得了13场胜利和11支本垒打的成绩。（完）