【共同社8月26日电】日本原子能规制委员会委员长更田丰志26日视察东京电力福岛第一核电站，确认了本月开工的处理水排海设备的状况。更田在视察后表示：“（面向排海，规制委）将详细说明如何进行确认和作业，并继续努力让更多人了解。”

有关排海，担心形象受损的渔业相关人士等强烈反对，能否获得理解是今后的课题。更田再次强调称：“排海对人、自然环境和地方产品会造成影响的想法是不科学的。”

规制委7月批准了东电的排海计划。东电就开工得到当地的同意后，于本月4日正式动工。把处理水排放至近海约1公里处的海底隧道工程使用设在5、6号机组附近竖井底部的盾构机进行挖掘。东电向更田介绍了已挖掘约40米的现况。

东电力争明年春天前后开始排海，但也可能因施工延迟而推迟到夏天左右启动。计划用大量海水稀释，使处理水中放射性物质氚的活度低于国家标准的四十分之一，再通过海底隧道排出。（完）