中国石油等五家公司陆续公告将申请自愿从纽交所退市

图片来源:VCG/GETTY IMAGES

五家在美国上市的中国公司周五表示,计划将其美国存托股票(ADS)从纽约证券交易所退市,眼下美中两国监管机构在审计要求上仍有分歧。

这五家公司分别是中国人寿保险股份有限公司(China Life Insurance Co., LFC, 2628.HK, 简称:中国人寿)、中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co. ,PTR, ,0857.HK,简称:中国石油)、中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.,SNP, 0386.HK,简称:中国石化)、中国铝业股份有限公司(Aluminum Co. of China Ltd. ,ACH, 2600.HK, 简称:中国铝业)和上海石油化工股份有限公司(SINOPEC Shanghai Petrochemical Co.,SHI, 0338.HK, 简称:上海石化)。五家公司在各自向香港证券交易所提交的文件中表示,申请自愿将其ADS从纽交所退市。

中国石油称,继续维持存托股在纽交所上市的披露义务需要公司付出较大的行政负担;其中许多中国公司指出,公司存托股的交易量相对有限。

中国石油表示,截至8月9日,公司存托股数量占公司H股总量约3.93%,占公司总股数约0.45%。

五家公司都表示,计划在本月内向美国证券交易委员会申请将其存托股自纽交所退市。这些公司表示,其存托股的退市预计在表格25递交十日后生效。

如果中美两国不能就美国监管机构检查在美上市中国公司的审计底稿一事达成协议,250多家在美上市中概股将面临大规模退市。