派拉蒙影业以侵犯《来到美国》版权为由起诉经营McDowell“s临时餐厅的JMC

2021年，位于新泽西州樱桃山的McDowell's餐厅的外观。

图片来源：JUSTIN BURKHARDT

一家向美国20世纪80年代经典喜剧《来到美国》(Coming to America)致敬的临时餐厅现在面临派拉蒙影业(Paramount Pictures)关于版权侵权的诉讼。

JMC Pop Ups LLC创造了一个临时版本的McDowell's，这是1988年由Eddie Murphy和Arsenio Hall主演的电影中虚构的一家快餐汉堡店。在这部电影中，Murphy饰演的Prince Akeem Joffer在该餐厅找到一份工作，并爱上了老板的女儿。

McDowell's本身是一家由小企业主Cleo McDowell经营的餐厅，是整部影片中一个用于制造幽默效果的话题。McDowell's效仿麦当劳(McDonald's Co., MCD)，用金色“弧线” 装饰代替麦当劳标志性的拱门，并出售“Big Mick” 汉堡而不是巨无霸(Big Mac)。与巨无霸不同，“Big Mick”用的是不撒芝麻的面包。

影片中由演员John Amos扮演的McDowell's店主一直担心被起诉，有一次他说：“我和麦当劳的人，我们有一个小误会。” 在影片的另一个时刻，当他被告知有人要见他的时候，他说：“他们不是来自麦当劳的，是吧？”

Eddie Murphy、Arsenio Hall和《来到美国》中的McDowell's餐厅。

图片来源：PARAMOUNT/EVERETT COLLECTION

派拉蒙电影正在版权索赔委员会(Copyright Claims Board)起诉JMC，这是根据2020年的一项法律成立的一家新法院，侵权索赔上限为三万美元。派拉蒙要求赔偿三万美元外加律师费，理由是JMC涉嫌对《来到美国》 构成侵权。

派拉蒙影业称，今年5月和6月，JMC曾在弗吉尼亚州的斯普林菲尔德经营“McDowell's临时餐厅”，去年4月份还曾在新泽西州樱桃山经营过该餐厅，时间约为两周。斯普林菲尔德是华盛顿特区的郊区，樱桃山是费城的郊区。JMC创建与电视节目和电影相关的主题餐厅和酒吧。

代表JMC的律师John Powell说：“McDowell's临时餐厅是对一家虚假餐馆的创造性庆祝。 Powell称，这家临时餐厅没有侵犯派拉蒙影业的注册商标或版权，也不可能对其业务造成了损害。”他表示：“对于派拉蒙影业对该公司电影粉丝的强硬反应，JMC感到失望。 ”