（中央社東京21日綜合外電報導）日本東海道新幹線今天發生死亡意外，一人疑似從月台擅闖軌道區，遭經過的新幹線列車撞上死亡。這起意外一度造成部分區間列車停駛，預計稍晚將恢復正常行駛。
日本電視台報導，東海道新幹線列車今天下午2時過後，在愛知縣豐橋市撞死一名闖入軌道區的人。
目前研判可能是死者從月台闖入軌道區，被開往新大阪車站的「希望229號」撞上後當場死亡。警方正在調查死者身分及事發原因。
JR東海公司表示，受到這場事故影響，東海道新幹線部分區間列車一度停駛，預估將從下午5時左右起恢復行駛。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1110921