（中央社倫敦29日綜合外電報導）根據蘇格蘭國家檔案館（National Records of Scotland）今天公布的死亡證明，英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）9月8日下午3時10分（台灣時間晚上10時10分）「壽終正寢」。

法新社報導，享壽96歲的女王是在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral）與世長辭。大約3個半小時後，這個消息向全世界公布。（譯者：張佑之/核稿：陳政一）1110929

伊麗莎白二世
英國8月通膨率降至9.9% 仍接近40年高點 阿爾登：紐西蘭終將改制共和 但非短時間內完成