拜登签署促进生物科技产业的行政令
图片来源：Paul Sancya/Associated Press
Victor Reklaitis
美国总统拜登(Joe Biden)周一签署了一项旨在促进美国生物科技产业的行政命令，他当天还在波士顿发表了有关“癌症登月计划(cancer moonshot)” 的讲话。
据拜登政府的一位高级政府官员称，这项新命令旨在启动一项国家生物科技和生物制造方案，该方案将推动联邦政府在确定美国生物科技领先地位的领域进行投资。
另一位高级官员说，其他国家正在积极投资于生物科技，特别是中国，这对美国的竞争力构成风险。
但官员们没有透露与上述新行政命令相关的任何潜在资金要求的金额，他们表示，周三将公布一个数字，白宫定于当日举办一次生物科技和制造业峰会。
拜登发表“癌症登月计划”讲话的时间适逢美国前总统约翰·肯尼迪(John F. Kennedy')关于人类登月的演讲发表60周年，地点是在肯尼迪总统图书馆和博物馆。
拜登在演讲中提到肯尼迪的讲话时说：“在他发出嘹亮号召的60周年之际，我们面临另一个转折点。”
拜登表示：“我相信我们能够迎来同样的不愿推迟，同样的国家目的，这将有助于组织......我们最好的精力和技能来终结我们所知道的癌症，甚至一劳永逸地治愈癌症。”
拜登说，他的计划是“完全可行的”。
他表示：“我们的目标是在未来25年内将癌症死亡率至少降低50%，将更多的癌症从一些死刑判决变成人们可以忍受的慢性疾病，为患者和家庭创造更多的支持性经验。”
今年迄今，iShares生物科技ETF(iShares Biotechnology ETF, IBB)追踪的生物科技类股累计下跌16%，标普500指数累计下跌14%。
（本文译自MarketWatch）