能源危机之下,欧洲制造商将生产线转至美国

钢铁制造商安赛乐米塔尔正在削减两家德国工厂的产量,并报告称通过投资德克萨斯州的一家工厂,该公司业绩好于预期。

图片来源:JONAS WALZBERG/ZUMA PRESS

美国经济成为欧洲能源危机的大赢家。

欧洲生产钢铁、化肥和其他经济活动原料的企业受到天然气价格飙升的打击,而美国更稳定的能源价格和强有力的政府支持措施吸引这些企业将生产线转移到美国。

能源价格的剧烈波动和持续的供应链问题威胁着欧洲,一些经济学家警告说这可能开启一个去工业化的新时代,与此同时,美国政府公布了一系列鼓励制造业和绿色能源的措施。企业高管们说,其结果是竞争环境将变得对美国越来越有利,尤其是对那些押注制造化学品、电池等能源密集型产品项目的公司而言。

总部设在阿姆斯特丹的化学公司OCI NV的首席执行官Ahmed El-Hoshy说:“不用多想,把生产线转去美国是理所当然的。”该公司本月宣布将扩建位于得克萨斯州的一座氨工厂。

今年6月起,俄罗斯开始减少对欧洲的天然气供应,而不久前,北溪管道1号关闭进行维护,引发了整个欧洲大陆的担忧。欧洲各国政府预计,来自俄罗斯的能源供应在进入冬季后会越来越不可靠,而欧洲的主要产业依赖天然气作为主要能源。《华尔街日报》的Shelby Holliday解释了欧洲发生能源危机会怎样,而这场危机又将如何影响全世界。封面图片制作:David Fang WSJ S Chinese

分析人士说,美国经济正面临创纪录的通胀、供应链瓶颈以及经济放缓担忧,尽管如此,在中国继续实施新冠防疫封控、欧洲因乌克兰战争而变得不稳定的背景下,美国经济显得相对强劲,已逐渐摆脱疫情阴霾。美国政府在基础设施、芯片和绿色能源项目上投入新的资金,这提升了美国的商业吸引力。

丹麦珠宝公司潘多拉(Pandora A/S)和德国汽车制造商大众汽车(Volkswagen AG, VOW.XE)今年早些时候宣布了扩大美国业务的计划。据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)上周报道,特斯拉(Tesla Inc., TSLA)将暂停在德国生产电芯的计划,该公司正研究是否有资格享受美国总统拜登(Joe Biden) 8月份签署的《降低通胀法案》(Inflation Reduction Act)中提出的税收减免政策。

分析人士和投资者说,欧洲仍是先进制造业的理想市场,拥有熟练的工业劳动力。在新冠疫情期间被压抑的需求得到释放的背景下,许多在近月遭遇能源价格飙升的公司已将上涨的成本转嫁给了客户。问题是天然气价格高企的情况将持续多久。

有经济学家已警告说,从中期看,加拿大、美国和卡塔尔等一些天然气生产国可能难以完全取代俄罗斯成为欧洲的供应方。如果是这样,欧洲大陆的物价、至少是天然气价格居高不下的局面可能会持续到2024年,有可能使欧洲制造业受到永久性伤害。

作为欧洲最大的天然气买家之一,德国化工巨头巴斯夫已经削减了比利时和德国工厂的产量。

图片来源:RONALD WITTEK/SHUTTERSTOCK

RHI Magnesita NV的首席执行官Stefan Borgas说:“我认为我们会勉强撑过两个冬天。”他说,如果欧洲大陆不能找到更便宜的天然气或增加可再生能源供应,“企业将开始把目光投向其他地方”。

这家奥地利企业为钢铁制造商等企业生产耐高温材料。该公司将在其欧洲工厂投资约800万欧元(约合800万美元),以便某些工序可以使用煤或石油等替代燃料。该公司还租用了一个地下设施储存天然气,该设施以前属于克里姆林宫控制的俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom),后来被奥地利政府没收。

奥地利材料制造商RHI Magnesita的首席执行官Stefan Borgas表示十分看好美国。

图片来源:LEONHARD FOEGER/REUTERS

Borgas看好美国的钢铁需求,美国的激励措施也使绿色能源的前景更加光明。像RHI Magnesita这样的制造商认为,氢气是取代化石燃料和减少欧洲、美国及其他地区工厂排放的关键。美国政府对此类项目的支出承诺有望促进氢气的生产并最终降低其价格。

“我们增加(在美国的)投资,也是为了和所有正在投资的合作伙伴保持一致,”Borgas说。“我们非常、非常看好美国。”

总部位于卢森堡的安赛乐米塔尔(ArcelorMittal, MT.AE)本月表示,将削减两家德国工厂的产量。该公司公布,今年对得克萨斯州一家生产热压块铁(一种钢铁生产原料)的工厂进行了投资,收益好于预期。在今年7月的财报电话会议上,该公司首席执行官Aditya Mittal将该厂的价值部分归因于“该地区提供了极具竞争力的能源,最终也提供了极具竞争力的氢气”。

Mittal称:“我只补充一点,我们还拥有该设施未来扩建的全部权益。”

许多公司对改变策略仍保持谨慎,因为建造铝冶炼厂这样的项目谈何容易,耗资可能以十亿美元计,并需要数年才能完成。

欧洲天然气使用大户、德国化工巨头巴斯夫公司(BASF AG, BF)的一名发言人表示:“这究竟是一次结构性变化、还是一次暂时性变化仍有待观察。”该公司已削减了比利时和德国工厂的生产。

OCI则增加了对公司荷兰鹿特丹港工厂的进口;该公司已大幅削减欧洲的氨气产量。该公司首席执行官El-Hoshy表示,为便于氨气的运输,OCI正扩建位于得克萨斯州博蒙特的工厂,投资额有好几亿美元。

在得克萨斯州的新工厂里,OCI将从所谓的蓝氢中提取氨气(这一生产过程需要依靠天然气),然后捕获该过程中排放的二氧化碳。El-Hoshy说,《降低通胀法案》为储存由此排放的碳提供抵税额,增加了这项扩建工程的吸引力。

他说:“加上俄罗斯正在发生的情况,现在有两个理由可以说,也许随着时间的推移,不再需要(在欧洲)使用天然气和生产上述产品。”

挪威化肥巨头Yara International ASA的首席执行官Svein Tore Holsether说,如果没有美国目前提供的较低的能源价格或绿色能源激励措施,欧洲制造商可能很难保持竞争力。

他说:“由于这个原因,一些行业将永久性搬迁。”