2022-10-05T23:37:07.000Z
MG cars for export wait to be loaded onto a cargo vessel at a port in Lianyungang, Jiangsu province, China January 12, 2019.
中国江苏连云港,大批名爵汽车正等待装船出口。

每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《早报》展阅愉快!今天是10月6日,星期四。

中国制造汽车在澳销量首次击败韩国车排第三

中国制造的汽车9月份在澳大利亚的新车销量首次击败韩国汽车,在新车销售排行榜上跃升至第三位仅次于日本和泰国

根据澳大利亚汽车行业最高机构联邦汽车工业商会(Federal Chamber of Automotive Industries,FCAI)发布的月度销售数据,上个月在澳大利亚售出了约14,889辆中国制造的汽车,交付数量仅次于泰国(20,363辆)和日本(23,880辆)生产的汽车。

泰国是澳大利亚大多数皮卡(ute)的生产地,而日本是汽车制造巨头丰田(Toyota)的所在地,也是日产(Nissan)、马自达(Mazda)和本田(Honda)等十大受欢迎汽车品牌的产地。

A Haval HB-03 Hybrid car from Great Wall Motors is displayed at Shanghai Auto Show
2017年上海车展展出的长城哈弗HB-03混合动力汽车(Haval HB-03 Hybrid)。

澳大利亚市场上的主要中国品牌——上汽名爵MG(9月份交付3261辆)、多用途商务车LDV(1640辆)和长城Great Wall(3050辆)——业绩都很亮眼。尤其是MG,在澳大利亚的受欢迎程度继续飙升,该品牌上个月在汽车销量十大品牌中排名第九。

中国车销量也首次击败了拥有现代(Hyundai)和起亚(Kia)这些大品牌的韩国车(9月销量14,443辆)和德国车(4116辆)。

中国车销量增加还有其他因素。例如,在澳大利亚交付的特斯拉Tesla Model 3s是在中国制造的,极星Polestar 2也是,大多数沃尔沃XC40s和XC60s也是中国公司吉利(Geely)生产的

另外,还有新晋的中国品牌像比亚迪(BYD)和奇瑞(Chery)也在打入澳大利亚竞争激烈的新车市场。

总体来看,澳大利亚9月份共售出93,555辆汽车,同比增长12.3%

丰田Toyota(14,852辆)的总销量领跑市场,起亚Kia(7290辆)和马自达Mazda(7259辆)紧随其后,接下来是三菱Mitsubishi(6784辆)和福特Ford(6635辆)。

朝鲜今天上午再发射一枚弹道导弹

missile soars into the darkness with a plume of oranega nd white, tanks in foreground
朝鲜发射导弹飞越日本领空后,美国和韩国在演习中发射了美国制造的短程弹道导弹。

最新消息,韩国参谋长联席会议表示,朝鲜在今天上午再次向其东部海域发射了一枚弹道导弹

韩国方面没有透露导弹飞行距离等更多细节。

这是朝鲜12天内的第六次导弹发射,上一次是在本周二,朝鲜发射了一枚中程导弹飞越日本领空,那是朝鲜五年来首次发射导弹飞越日本领空。这显然是对美国与韩国和日本举行联合军演的回应。

昨天,作为军事演习的一部分,韩美联军向朝鲜半岛东部海域发射四枚地对地导弹。其中一枚“玄武-2”弹道导弹在发射后不久发生异常并在演习中坠落,所幸无人受伤。韩国军方称导弹携带的弹头没有发生爆炸,但就此事引发居民担忧而致歉。

另外,朝鲜周四谴责美国在朝鲜半岛附近水域重新部署一艘航空母舰。

美国和丹麦的三位科学家分享诺贝尔化学奖

A middle-aged white man in a suit gestures excitedly in front of a screen displaying a chemistry diagram.
三名科学家将平分1000万瑞典克朗(约合142万元澳元)的奖金。

瑞典皇家科学院5日宣布,将2022年诺贝尔化学奖授予美国科学家卡罗琳·贝尔托齐(Carolyn R. Bertozzi,美国加州斯坦福大学)、卡尔·巴里·沙普利斯(K. Barry Sharpless,美国加州斯科瑞普斯研究所)和丹麦科学家莫滕·梅尔达尔(Morten Meldal,丹麦哥本哈根大学),以表彰他们在发展点击化学和生物正交化学方面的贡献。

获奖人之一的美国科学家沙普利斯在2001年已经因手性催化氧化反应获诺贝尔化学奖,今年是他第二次获此殊荣,他也成为史上第五位两次获得诺贝尔奖的人

瑞典皇家科学院在新闻公报中说,沙普利斯和梅尔达尔的研究成果为点击化学奠定了基础;贝尔托齐则为点击化学实现了多种应用,包括帮助开发更有针对性的癌症疗法等。

公报说,点击化学和生物正交反应将化学带入了“功能主义时代”,研究人员通过使用生物正交反应提升了癌症药物的靶向性

三名科学家将平分1000万瑞典克朗(约合142万元澳元)的奖金。

悉尼年降雨量到本周末或创历史新高

Play Video. Duration: 1 minute 5 seconds
连场大雨过后,新州许多地区变成一片泽国。

气象学家预测,到本周末,悉尼的年降雨量将创历史新高。

目前有三条雨带汇聚在新州,给几个城镇带来了总计100毫米的降雨量。新州西部地区许多道路被淹,人们出行受阻,一些社区与外界的联系被隔断。

澳大利亚广播公司(ABC)气象学家汤姆·桑德斯(Tom Saunders)说,他预计到周日,悉尼的总降雨量将创下新的年度纪录

目前悉尼的总降雨量在上周晚些时候超过了2111毫米,正在迅速接近1950年创下的2194毫米的高点

ABC中文将继续为您更新早报,敬请留意!

Posted