中共二十大、港人曼城示威被打、英首相下台以及本周更多重要故事
图像来源，Reuters
10月16日，中国共产党第20次全国代表大会开幕式前，一名武警在天安门广场站岗。
10月的第三周，中共二十大正式开幕，习近平一方面坚持“动态清零”政策，另一方面则提出“中国式现代化”——而这是本届中共党代会期间首次使用的官方词汇之一。
二十大召开之际，英国曼彻斯特的中国领事馆外发生居英港人示威，期间演变成暴力。
本周也是英国政坛陷入乱局的一周，上任仅45天首相特拉斯（Liz Truss，卓慧思）在“迷你预算案”一败涂地之后宣布辞职，成为英国历史上最“短命”的首相。
BBC在这一周正式庆祝成立一百周年，我们盘点了英国广播公司未来面临的挑战。此外，我们也会看看下月举行的联合国气候变化大会有哪些看点。
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文和你一一回顾。
图像来源，Reuters
10月16日上午十点，中国共产党第二十次代表大会开幕式在北京召开，中共中央总书记习近平代表十九届中央委员会报告，总结过去五年成就并阐述未来的路线。
中国在抗击新冠疫情方面“坚持人民至上、生命至上，坚持动态清零不动摇”，“最大限度保护了人民生命安全和身体健康”。他还强调了中国在扶贫、国防和外交方面的成就，并称反腐败斗争“取得压倒性胜利”。
在报告中，习近平还提出“中国式现代化”的全新提法，并进行阐释。
另一方面，二十大期间，习近平还似乎正式获称“人民领袖”，这是过去只有对开国领袖毛泽东使用过的尊称。
关于二十大，本周还有以下这些报道：
图像来源，Getty Images
联合国气候变化会议COP27将于2022年11月份在埃及沿海城市沙姆沙伊赫召开。
2022年11月6日至18日，埃及邀请各国元首、部长和谈判代表，以及气候活动家、市长、民间社会代表和首席执行官们前往其沿海城市沙姆沙伊赫参加COP27会议。
这是在联合国领导下为实现具有里程碑意义的《巴黎协定》目标而举行的年度大会，关系到全人类共同未来的问题。
《巴黎协定》虽然是一个以科学为基础的国际协议，但它影响到能源，金融，环保，产业等方方面面的经济问题，也涉及到国际关系和现实政治问题。每年的COP会议对各国各行业人们关注的问题会有不同的侧重。
本文中列出的4项看点，既是独立的焦点，也相互关联，值得关注。
图像来源，Arafura
阿拉弗拉的诺兰项目将建于澳大利亚中部、爱丽斯泉以北。
稀土金属元素在电子产业中至关重要。
开采这些矿物是一项产业，目前正由中国主导，但是地缘政治和贸易力量正在重塑这一国际市场。
澳大利亚作为一个有悠久矿业传统的铁矿和煤矿出口超级大国，相信自己处在有利位置，来加入这场为电动汽车和风力发电机提供关键部件的采矿竞赛。
“这可能真的会将澳大利亚推到可再生产业的前台。”
图像来源，Getty Images
英国广播公司BBC庆祝成立100周年之际，BBC媒体编辑从流媒体服务竞争到通过Tiktok争取年轻受众等方面展望这个百年媒体所面临的严峻挑战。
伟大的机构，就像伟大的文学一样，往往在求生存的焦虑中诞生，是对处于某个时代普遍存在的惶恐所作出的紧急回应。伟大的文学作品是如此，BBC的诞生也是如此。
100年来，BBC一直使用最新的技术来确保与英国民众之间在情感上的纽带。公司诞生于广播时代，并让我们第一次看到了电视。但互联网、智能手机、社交媒体等一系列技术革命，已经不可逆转地削弱了BBC对英国文化的把握与联系。
这些革命也密切关系到BBC今天面临的五大主要挑战。
图像来源，Reuters
中国驻曼彻斯特总领事馆外的一场示威活动演变成暴力冲突。中国驻曼城总领事郑曦原已承认自己参与了冲突。英国警方正在对此事进行调查。
上周日（10月16日）中国驻英国曼彻斯特总领事馆外的一场示威活动演变成暴力冲突。一名示威者称自己被殴打，自己未曾试图闯入领事馆范围，而是“被拉进去的”。
本周三，中国驻曼城总领事郑曦原向英国媒体承认自己曾介入事件，但否认自己曾袭击示威者，声称当时总领事馆人员的生命受到威胁。
中国官方在回应此事件时一再强调，希望英方按照《维也纳领事关系公约》处理此事。
该事件涉及外交人员，也牵扯到外交豁免权问题。
BBC中文采访法律专家，对这起事件背后的法律问题进行梳理。
图像来源，PA Media
英国首相特拉斯（Liz Truss，卓慧思）在上任仅45天后戏剧性地辞去了首相职务，成为英国有史以来执政时间最短的首相。
她在上任后推出的“袖珍预算案”引发金融市场剧烈的反应，英镑汇率大跌后，英国执政保守党面临内外的巨大政治压力。
尽管特拉斯撤换了财政大臣，新上任的财政大臣改变了她的大部分经济政策，但保守党议员仍然要求她离职，而主要反对党工党也提议立刻举行大选。
特拉斯在9月由保守党成员选举出任首相一职，但她在一系列政策大转弯后彻底失去了执政权威。